Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 209 1.209.24

1.209.24

तस्याम् अजनयत्पुत्रं राजानं बभ्रुवाहनम्

तं दृष्ट्वा पाण्डवो राजन्गोकर्णम् अभितो ऽगमत्

चित्रवाहनम् अब्रवीत्

चित्राङ्गदायाः शुल्कं च गृह्णेमं बभ्रुवाहनम्

अनेन तु भविष्यामि ऋणान्मुक्तो जनाधिप

चित्राङ्गदां पुनर्वाक्यम् अब्रवीत्पाकशासनिः

इहैव भव भद्रे त्वं बभ्रुवाहनवर्धना

इन्द्रप्रस्थनिवासं मे आगता तत्र रंस्यसे

कुन्तीं युधिष्ठिरं भीमं भ्रातरौ मे कनीयसौ

आगता तत्र पश्येथा अन्यान् अपि च बान्धवान्

बान्धवैः सहिता भद्रे नन्दसे त्वम् अनिन्दिते

धर्मे स्थितः सत्यधृतिः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः

जित्वा तु पृथिवीं सर्वां राजसूयं करिष्यति

तत्रागच्छन्ति राजानः पृथिव्यां नृपसंज्ञिताः

बहूनि रत्नान्यादाय आगमिष्यति ते पिता

एकसार्थं प्रयातासि चित्रवाहनसेनया

द्रक्ष्यामि राजसूये त्वां पुत्रं पालय मा शुचः

बभ्रुवाहननामा तु मम प्राणो बहिश्चरः

तस्माद्भरस्व पुत्रं वै पूरुवंशविवर्धनम्

चित्रवाहनदायादं धर्मात्पौरवनन्दनम्

पाण्डवानां प्रियं पुत्रं तस्मात्पालय सर्वदा

विप्रयोगेन संतापं मा कृथास्त्वम् अनिन्दिते

चित्राङ्गदाम् एवम् उक्त्वा

आद्यं पशुपतेः स्थानं दर्शनाद् एव मुक्तिदम्

यत्र पापो ऽपि मनुजः प्राप्नोत्यभयदं पदम्

Transliteration

tasyām ajanayatputraṃ rājānaṃ babhruvāhanam

taṃ dṛṣṭvā pāṇḍavo rājangokarṇam abhito 'gamat

citravāhanam abravīt

citrāṅgadāyāḥ śulkaṃ ca gṛhṇemaṃ babhruvāhanam

anena tu bhaviṣyāmi ṛṇānmukto janādhipa

citrāṅgadāṃ punarvākyam abravītpākaśāsaniḥ

ihaiva bhava bhadre tvaṃ babhruvāhanavardhanā

indraprasthanivāsaṃ me āgatā tatra raṃsyase

kuntīṃ yudhiṣṭhiraṃ bhīmaṃ bhrātarau me kanīyasau

āgatā tatra paśyethā anyān api ca bāndhavān

bāndhavaiḥ sahitā bhadre nandase tvam anindite

dharme sthitaḥ satyadhṛtiḥ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ

jitvā tu pṛthivīṃ sarvāṃ rājasūyaṃ kariṣyati

tatrāgacchanti rājānaḥ pṛthivyāṃ nṛpasaṃjñitāḥ

bahūni ratnānyādāya āgamiṣyati te pitā

ekasārthaṃ prayātāsi citravāhanasenayā

drakṣyāmi rājasūye tvāṃ putraṃ pālaya mā śucaḥ

babhruvāhananāmā tu mama prāṇo bahiścaraḥ

tasmādbharasva putraṃ vai pūruvaṃśavivardhanam

citravāhanadāyādaṃ dharmātpauravanandanam

pāṇḍavānāṃ priyaṃ putraṃ tasmātpālaya sarvadā

viprayogena saṃtāpaṃ mā kṛthāstvam anindite

citrāṅgadām evam uktvā

ādyaṃ paśupateḥ sthānaṃ darśanād eva muktidam

yatra pāpo 'pi manujaḥ prāpnotyabhayadaṃ padam

By System Admin

Translation

Draft in progress