Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 206 1.206.34

1.206.34

स नागभवने रात्रिं ताम् उषित्वा प्रतापवान्

पुत्रम् उत्पादयामास तस्यां स सुमनोहरम्

इरावन्तं महाभागं महाबलपराक्रमम्

प्रभाते ऽभ्युषितोलूप्या प्रापितः स्वं निवेशनम्

उदिते ऽभ्युत्थितः सूर्ये कौरव्यस्य निवेशनात्

आजगामार्जुनो धीमान्गङ्गाद्वाराश्रमं प्रति

निश्चक्राम तदा पार्थः स्वम् एव भवनं शुभम्

आगतस्तु पुनस्तत्र गङ्गाद्वारं तया सह

परित्यज्य गता साध्वी उलूपी निजमन्दिरम्

दत्त्वा वरम् अजेयत्वं जले सर्वत्र भारत

साध्या जलचराः सर्वे भविष्यन्ति न संशयः

Transliteration

sa nāgabhavane rātriṃ tām uṣitvā pratāpavān

putram utpādayāmāsa tasyāṃ sa sumanoharam

irāvantaṃ mahābhāgaṃ mahābalaparākramam

prabhāte 'bhyuṣitolūpyā prāpitaḥ svaṃ niveśanam

udite 'bhyutthitaḥ sūrye kauravyasya niveśanāt

ājagāmārjuno dhīmāngaṅgādvārāśramaṃ prati

niścakrāma tadā pārthaḥ svam eva bhavanaṃ śubham

āgatastu punastatra gaṅgādvāraṃ tayā saha

parityajya gatā sādhvī ulūpī nijamandiram

dattvā varam ajeyatvaṃ jale sarvatra bhārata

sādhyā jalacarāḥ sarve bhaviṣyanti na saṃśayaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress