Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 204 1.204.8

1.204.8

ततो वादित्रनृत्ताभ्याम् उपातिष्ठन्त तौ स्त्रियः

गीतैश्च स्तुतिसंयुक्तैः प्रीत्यर्थम् उपजग्मिरे

नामापि तस्याः संहारं विकारं च करोति वै

किं पुनर्दर्शनं तस्या विलासोल्लासितं प्रभो

रहःप्रचारकुशला मृदुगद्गदभाषिणी

किं नु नारी छलयति सुरक्ता तु सुलोचना

मुनेर् अपि मनो वश्यं सरागं कुरुते ऽङ्गना

प्रसन्नं कान्तिजननं संध्येव शशिमण्डलम्

मनः प्रह्लादयन्तीभिर्मर्दयन्तीभिर् अप्यलम्

महान्तो ऽपि हि भिद्यन्ते स्त्रीभिर् अद्भिर् इवाचलाः

Transliteration

tato vāditranṛttābhyām upātiṣṭhanta tau striyaḥ

gītaiśca stutisaṃyuktaiḥ prītyartham upajagmire

nāmāpi tasyāḥ saṃhāraṃ vikāraṃ ca karoti vai

kiṃ punardarśanaṃ tasyā vilāsollāsitaṃ prabho

rahaḥpracārakuśalā mṛdugadgadabhāṣiṇī

kiṃ nu nārī chalayati suraktā tu sulocanā

muner api mano vaśyaṃ sarāgaṃ kurute 'ṅganā

prasannaṃ kāntijananaṃ saṃdhyeva śaśimaṇḍalam

manaḥ prahlādayantībhirmardayantībhir apyalam

mahānto 'pi hi bhidyante strībhir adbhir ivācalāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress