Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 2 1.2.241

1.2.241

इदं सर्वैः कविवरैर् आख्यानम् उपजीव्यते

उदयप्रेप्सुभिर्भृत्यैर् अभिजात इवेश्वरः

अस्य काव्यस्य कवयो न समर्था विशेषणे

साधोर् इव गृहस्थस्य शेषास्त्रय इवाश्रमाः

धर्मे मतिर्भवतु वः सततोत्थितानां स ह्येक एव परलोकगतस्य बन्धुः

अर्थाः स्त्रियश्च निपुणैर् अपि सेव्यमाना नैवात्मभावम् उपयान्ति न च स्थिरत्वम्

Transliteration

idaṃ sarvaiḥ kavivarair ākhyānam upajīvyate

udayaprepsubhirbhṛtyair abhijāta iveśvaraḥ

asya kāvyasya kavayo na samarthā viśeṣaṇe

sādhor iva gṛhasthasya śeṣāstraya ivāśramāḥ

dharme matirbhavatu vaḥ satatotthitānāṃ sa hyeka eva paralokagatasya bandhuḥ

arthāḥ striyaśca nipuṇair api sevyamānā naivātmabhāvam upayānti na ca sthiratvam

By System Admin

Translation

Draft in progress