Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 2 1.2.191

1.2.191

अत ऊर्ध्वम् इदं प्राहुः स्त्रीपर्व करुणोदयम्

पुत्रशोकाभिसंतप्तः प्रज्ञाचक्षुर्नराधिप

कृष्णोपनीतां यत्रासावायसीं प्रतिमां दृढाम्

भीमसेनद्रोहबुद्धिर्धृतराष्ट्रो बभञ्ज ह

तथा शोकाग्नितप्तस्य धृतराष्ट्रस्य धीमतः

संसारगमनं बुद्ध्या हेतुभिर्मोक्षदर्शनैः

विदुरेण च यत्रास्य राज्ञ आश्वासनं कृतम्

धृतराष्ट्रस्य चात्रैव कौरवायोधनं तथा

सान्तःपुरस्य गमनं शोकार्तस्य प्रकीर्तितम्

विलापो वीरपत्नीनां यत्रातिकरुणः स्मृतः

क्रोधावेशः प्रसादश्च गान्धारीधृतराष्ट्रयोः

Transliteration

ata ūrdhvam idaṃ prāhuḥ strīparva karuṇodayam

putraśokābhisaṃtaptaḥ prajñācakṣurnarādhipa

kṛṣṇopanītāṃ yatrāsāvāyasīṃ pratimāṃ dṛḍhām

bhīmasenadrohabuddhirdhṛtarāṣṭro babhañja ha

tathā śokāgnitaptasya dhṛtarāṣṭrasya dhīmataḥ

saṃsāragamanaṃ buddhyā hetubhirmokṣadarśanaiḥ

vidureṇa ca yatrāsya rājña āśvāsanaṃ kṛtam

dhṛtarāṣṭrasya cātraiva kauravāyodhanaṃ tathā

sāntaḥpurasya gamanaṃ śokārtasya prakīrtitam

vilāpo vīrapatnīnāṃ yatrātikaruṇaḥ smṛtaḥ

krodhāveśaḥ prasādaśca gāndhārīdhṛtarāṣṭrayoḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress