Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 199 1.199.46

1.199.46

रम्याश्च विविधास्तत्र पुष्करिण्यो वनावृताः

वेश्ममध्ये शिवं दिव्यम् इन्द्रवासगृहोपमम्

राज्ञो वासगृहं रम्यं विश्वकर्मा त्वकारयत्

सुवर्णमणिसोपानं सर्वरत्नविचित्रितम्

विहारभूम्यो विविधाः कारिताः स्युर्मनोहराः

तथा प्रासादमालाश्च शोभन्ते स्म सहस्रशः

निरन्तरा राजमार्गाः स्त्रीरत्नैः शोभिताः सिताः

तडागानि च रम्याणि बृहन्ति च महान्ति च

नदी च नन्दिनी नाम सा पुरीम् उपगूहते

चातुर्वर्ण्यसमाकीर्णं माल्यैः शिल्पिभिर् आवृतम्

उपभोगसमर्थैश्च सर्वैर्द्रव्यैः समावृतम्

नित्यम् आर्यजनोपेतं नरनारीगणायुतम्

मत्तवारणसम्पूर्णं गोभिर् उष्ट्रैः खरैर् अजैः

सर्वदाभिसृतं सद्भिः कारितं विश्वकर्मणा

Transliteration

ramyāśca vividhāstatra puṣkariṇyo vanāvṛtāḥ

veśmamadhye śivaṃ divyam indravāsagṛhopamam

rājño vāsagṛhaṃ ramyaṃ viśvakarmā tvakārayat

suvarṇamaṇisopānaṃ sarvaratnavicitritam

vihārabhūmyo vividhāḥ kāritāḥ syurmanoharāḥ

tathā prāsādamālāśca śobhante sma sahasraśaḥ

nirantarā rājamārgāḥ strīratnaiḥ śobhitāḥ sitāḥ

taḍāgāni ca ramyāṇi bṛhanti ca mahānti ca

nadī ca nandinī nāma sā purīm upagūhate

cāturvarṇyasamākīrṇaṃ mālyaiḥ śilpibhir āvṛtam

upabhogasamarthaiśca sarvairdravyaiḥ samāvṛtam

nityam āryajanopetaṃ naranārīgaṇāyutam

mattavāraṇasampūrṇaṃ gobhir uṣṭraiḥ kharair ajaiḥ

sarvadābhisṛtaṃ sadbhiḥ kāritaṃ viśvakarmaṇā

By System Admin

Translation

Draft in progress