Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 199 1.199.35

1.199.35

तत्त्रिविष्टपसंकाशम् इन्द्रप्रस्थं व्यरोचत

पुरीं सर्वगुणोपेतां निर्मितां विश्वकर्मणा

पौरवाणाम् अधिपतिः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः

कृतमङ्गलसत्कारो ब्राह्मणैर्वेदपारगैः

द्वैपायनं पुरस्कृत्य धौम्यस्यानुमते स्थितः

भ्रातृभिः सहितो राजन्केशवेन सहाभिभूः

तोरणद्वारसुमुखां द्वात्रिंशद्द्वारसंयुताम्

वर्धमानपुरद्वारां प्रविवेश महाद्युतिः

शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषाः श्रूयन्ते बहवो भृशम्

जयेति ब्राह्मणगिरः श्रूयन्ते च सहस्रशः

संस्तूयमानो बहुभिः सूतमागधबन्दिभिः

औपवाह्यगतो राजा राजमार्गम् अतीत्य च

कृतमङ्गलसत्कारं प्रविवेश गृहोत्तमम्

प्रविश्य भवनं राजा सत्कारैर् अभिपूजितः

पूजयामास विप्रेन्द्रान्केशवेन यथाक्रमम्

ततस्तु राष्ट्रं ववृधे नरनारीगणायुतम्

गोधनैश्च समाकीर्णं सस्यवृद्धिस्तदाभवत्

मेघवृन्दम् इवाकाशे वृद्धं विद्युत्समावृतम्

Transliteration

tattriviṣṭapasaṃkāśam indraprasthaṃ vyarocata

purīṃ sarvaguṇopetāṃ nirmitāṃ viśvakarmaṇā

pauravāṇām adhipatiḥ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ

kṛtamaṅgalasatkāro brāhmaṇairvedapāragaiḥ

dvaipāyanaṃ puraskṛtya dhaumyasyānumate sthitaḥ

bhrātṛbhiḥ sahito rājankeśavena sahābhibhūḥ

toraṇadvārasumukhāṃ dvātriṃśaddvārasaṃyutām

vardhamānapuradvārāṃ praviveśa mahādyutiḥ

śaṅkhadundubhinirghoṣāḥ śrūyante bahavo bhṛśam

jayeti brāhmaṇagiraḥ śrūyante ca sahasraśaḥ

saṃstūyamāno bahubhiḥ sūtamāgadhabandibhiḥ

aupavāhyagato rājā rājamārgam atītya ca

kṛtamaṅgalasatkāraṃ praviveśa gṛhottamam

praviśya bhavanaṃ rājā satkārair abhipūjitaḥ

pūjayāmāsa viprendrānkeśavena yathākramam

tatastu rāṣṭraṃ vavṛdhe naranārīgaṇāyutam

godhanaiśca samākīrṇaṃ sasyavṛddhistadābhavat

meghavṛndam ivākāśe vṛddhaṃ vidyutsamāvṛtam

By System Admin

Translation

Draft in progress