Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 199 1.199.27

1.199.27

ततस्ते पाण्डवास्तत्र गत्वा कृष्णपुरोगमाः

मण्डयांचक्रिरे तद्वै पुरं स्वर्गवद् अच्युताः

वासुदेवो जगन्नाथश्चिन्तयामास वासवम्

महेन्द्रश्चिन्तितो राजन्विश्वकर्माणम् आदिशत्

विश्वकर्मन्महाप्राज्ञ अद्य प्रभृति तत्पुरम्

इन्द्रप्रस्थम् इति ख्यातं दिव्यं भूम्यां भविष्यति

महेन्द्रशासनाद्गत्वा विश्वकर्मा तु केशवम्

प्रणम्य प्रणिपातार्हं किं करोमीत्यभाषत

वासुदेवस्तु तच्छ्रुत्वा विश्वकर्माणम् अव्ययः

कुरुष्व कुरुराजस्य महेन्द्रपुरसंनिभम्

इन्द्रेण कृतनामानम् इन्द्रप्रस्थं महापुरम्

Transliteration

tataste pāṇḍavāstatra gatvā kṛṣṇapurogamāḥ

maṇḍayāṃcakrire tadvai puraṃ svargavad acyutāḥ

vāsudevo jagannāthaścintayāmāsa vāsavam

mahendraścintito rājanviśvakarmāṇam ādiśat

viśvakarmanmahāprājña adya prabhṛti tatpuram

indraprastham iti khyātaṃ divyaṃ bhūmyāṃ bhaviṣyati

mahendraśāsanādgatvā viśvakarmā tu keśavam

praṇamya praṇipātārhaṃ kiṃ karomītyabhāṣata

vāsudevastu tacchrutvā viśvakarmāṇam avyayaḥ

kuruṣva kururājasya mahendrapurasaṃnibham

indreṇa kṛtanāmānam indraprasthaṃ mahāpuram

By System Admin

Translation

Draft in progress