Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 192 1.192.17

1.192.17

ततः प्रीतमनाः क्षत्ता धृतराष्ट्रं विशां पते

उवाच दिष्ट्या कुरवो वर्धन्त इति विस्मितः

वैशंपायनः

सर्वापद्भ्यो विमुक्ताश्च विमुक्ता राजसंगरात्

कृष्णया संवृताश्चैव वीरलक्ष्म्या तथैव च

विदुरोक्तं वचः श्रुत्वा सामान्यात्कौरवा इति

उल्ललास स हर्षेण संतोषभरितो नृपः

प्रहर्षहरितो राजा स्तम्भीभूत इव क्षणम्

Transliteration

tataḥ prītamanāḥ kṣattā dhṛtarāṣṭraṃ viśāṃ pate

uvāca diṣṭyā kuravo vardhanta iti vismitaḥ

vaiśaṃpāyanaḥ

sarvāpadbhyo vimuktāśca vimuktā rājasaṃgarāt

kṛṣṇayā saṃvṛtāścaiva vīralakṣmyā tathaiva ca

viduroktaṃ vacaḥ śrutvā sāmānyātkauravā iti

ullalāsa sa harṣeṇa saṃtoṣabharito nṛpaḥ

praharṣaharito rājā stambhībhūta iva kṣaṇam

By System Admin

Translation

Draft in progress