Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 192 1.192.12

1.192.12

दैवं तु परमं मन्ये पौरुषं तु निरर्थकम्

धिग् अस्मत्पौरुषं तात यद्धरन्तीह पाण्डवाः

बद्ध्वा चक्षूंषि नः पार्था राज्ञां च द्रुपदात्मजाम्

उद्वाह्य राज्ञां तैर्न्यस्तं पादं वामं पृथासुतैः

विमुक्ताः कथम् एतेन जतुवेश्महविर्भुजा

अस्माकं पौरुषं सत्त्वं बुद्धिश्चापि गता कुतः

वयं हता मातुलाद्य विश्वस्य च पुरोचनम्

अदग्ध्वा पाण्डवान्दग्ध्वा स्वयं दग्धो हुताशने

मत्तो मातुल मन्ये ऽहं पाण्डवा बुद्धिमत्तराः

तेषां नास्ति भयं मृत्योर्मुक्तानां जतुवेश्मनः

Transliteration

daivaṃ tu paramaṃ manye pauruṣaṃ tu nirarthakam

dhig asmatpauruṣaṃ tāta yaddharantīha pāṇḍavāḥ

baddhvā cakṣūṃṣi naḥ pārthā rājñāṃ ca drupadātmajām

udvāhya rājñāṃ tairnyastaṃ pādaṃ vāmaṃ pṛthāsutaiḥ

vimuktāḥ katham etena jatuveśmahavirbhujā

asmākaṃ pauruṣaṃ sattvaṃ buddhiścāpi gatā kutaḥ

vayaṃ hatā mātulādya viśvasya ca purocanam

adagdhvā pāṇḍavāndagdhvā svayaṃ dagdho hutāśane

matto mātula manye 'haṃ pāṇḍavā buddhimattarāḥ

teṣāṃ nāsti bhayaṃ mṛtyormuktānāṃ jatuveśmanaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress