Mahabharat · Adhyaya 19 1.19.17
1.19.17इत्येवं झषमकरोर्मिसंकुलं तं गम्भीरं विकसितम् अम्बरप्रकाशम्
पातालज्वलनशिखाविदीपितं तं पश्यन्त्यौ द्रुतम् अभिपेततुस्तदानीम्
सौतिर् उवाच
ततस्ते पणितं कृत्वा भगिन्यौ द्विजसत्तम
जग्मतुः परमप्रीते परं पारं महोदधेः
कद्रूश्च विनता चैव दाक्षायण्यौ विहायसा
आलोकयन्त्याव् अक्षोभ्यं समुद्रं निधिम् अम्भसाम्
वायुनातीव महता क्षोभ्यमाणं महास्वनम्
तिमिंगिलसमाकीर्णं मकरैर् आवृतं तथा
संयुतं बहुसाहस्रैः सत्त्वैर्नानाविधैर् अपि
घोरैर्घोरम् अनाधृष्यं गम्भीरम् अतिभैरवम्
आकरं सर्वरत्नानाम् आलयं वरुणस्य च
नागानाम् आलयं चापि सुरम्यं सरितां पतिम्
पातालज्वलनावासम् असुराणां तथालयम्
भयंकराणां सत्त्वानां पयसो निधिम् अव्ययम्
शुभं दिव्यम् अमर्त्यानाम् अमृतस्याकरं परम्
अप्रमेयम् अचिन्त्यं च सुपुण्यजलसंमितम्
महानदीभिर्बह्वीभिस्तत्र तत्र सहस्रशः
आपूर्यमाणम् अत्यर्थं नृत्यन्तम् इव चोर्मिभिः
Transliteration
ityevaṃ jhaṣamakarormisaṃkulaṃ taṃ gambhīraṃ vikasitam ambaraprakāśam
pātālajvalanaśikhāvidīpitaṃ taṃ paśyantyau drutam abhipetatustadānīm
sautir uvāca
tataste paṇitaṃ kṛtvā bhaginyau dvijasattama
jagmatuḥ paramaprīte paraṃ pāraṃ mahodadheḥ
kadrūśca vinatā caiva dākṣāyaṇyau vihāyasā
ālokayantyāv akṣobhyaṃ samudraṃ nidhim ambhasām
vāyunātīva mahatā kṣobhyamāṇaṃ mahāsvanam
timiṃgilasamākīrṇaṃ makarair āvṛtaṃ tathā
saṃyutaṃ bahusāhasraiḥ sattvairnānāvidhair api
ghorairghoram anādhṛṣyaṃ gambhīram atibhairavam
ākaraṃ sarvaratnānām ālayaṃ varuṇasya ca
nāgānām ālayaṃ cāpi suramyaṃ saritāṃ patim
pātālajvalanāvāsam asurāṇāṃ tathālayam
bhayaṃkarāṇāṃ sattvānāṃ payaso nidhim avyayam
śubhaṃ divyam amartyānām amṛtasyākaraṃ param
aprameyam acintyaṃ ca supuṇyajalasaṃmitam
mahānadībhirbahvībhistatra tatra sahasraśaḥ
āpūryamāṇam atyarthaṃ nṛtyantam iva cormibhiḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress