Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 189 1.189.46

1.189.46

पञ्चकृत्वस्त्वया उक्तः पतिं देहीत्यहं पुनः

तत्तथा भविता भद्रे तव तद्भद्रम् अस्तु ते

देहम् अन्यं गतायास्ते यथोक्तं तद्भविष्यति

सैव नाᄆआयनी भूत्वा रूपेणाप्रतिमा भुवि

मौद्गल्यं पतिम् आसाद्य शिवाद्वरम् अवाप्य च

शृणु गुह्यं महीपाल वदतः सावधानतः

संश्रद्धत्स्व वचो मह्यं ततः पश्यसि पाण्डवान्

हत्वा वृत्रं सुरपतिस्त्वाष्ट्रं स्वर्गात्स ह च्युतः

ब्रह्महत्याम् अवाप्याथ धर्मादिरहितस्तदा

ऐन्द्रो धर्मो यमम् अगाद्बलं वायुम् अथाविशत्

वीर्यं वरं ज्ञानरूपे नासत्यावभिजग्मतुः

ह्रीश्च लक्ष्मीश्च कीर्तिश्च संनतिर्मतिर् एव च

एता विनिर्गता इन्द्राद्वाग्देवीं ताः समाश्रिताः

पूर्वेन्द्रवरदानाच्च महेशस्याज्ञया नृप

धर्मादीन्पाण्डवान्विद्धि ह्रियाद्या द्रौपदीं तथा

तद् इमे पाण्डवा राजन् इन्द्र एको न संशयः

एकैव द्रौपदी राजन्पौलोमी ते न संशयः

शृणु गुह्यतमं चान्यद्रहस्यं देवनिर्मितम्

यच्छ्रुत्वा संशयस्ते ऽद्य शतधा विफलिष्यति

सद्योजातमुखादीनि मुखानि च महेशितुः

पाण्डवाः पञ्च यानि स्युः पार्वती द्रौपदी त्वियम्

इदम् अन्यद्रहस्यं ते देवगुह्यं सनातनम्

भवतः प्रत्ययार्थं च निःसंशयकरं महत्

चत्वारश्च भुजा विष्णोः शङ्खचक्रादिलाञ्छिताः

धर्मराजश्च भीमश्च यमौ च नृपसत्तम

अर्जुनस्तु स्वयं विष्णुः पाञ्चाली कमलावती

चतस्रो मूर्तयो विष्णोः स्वयं विष्णुश्च सिन्धुजा

चतुरः पाण्डवाञ्जिष्णुं कृष्णां विद्धि महीश्वर

चतुर्मूर्तिश्चतुर्व्यूहो वासुदेवादिभिः सह

अवतीर्णो महीं विष्णुः पाञ्चाली कमला स्वयम्

पञ्चायतनसंज्ञश्च पञ्चमूर्तिः सदाशिवः

निवृत्तादिलयान्पञ्च पाञ्चालीं विद्धि भूमिप

तस्मात्ते संशयो मा भूत्पाण्डवेभ्यः प्रदीयताम्

कृष्णा तव सुता राजन्पञ्चभिः पूर्वसंभवात्

पञ्चाग्नयः पाण्डवाः स्युः स्वाहा कृष्णा प्रकीर्तिता

Transliteration

pañcakṛtvastvayā uktaḥ patiṃ dehītyahaṃ punaḥ

tattathā bhavitā bhadre tava tadbhadram astu te

deham anyaṃ gatāyāste yathoktaṃ tadbhaviṣyati

saiva nāᄆāyanī bhūtvā rūpeṇāpratimā bhuvi

maudgalyaṃ patim āsādya śivādvaram avāpya ca

śṛṇu guhyaṃ mahīpāla vadataḥ sāvadhānataḥ

saṃśraddhatsva vaco mahyaṃ tataḥ paśyasi pāṇḍavān

hatvā vṛtraṃ surapatistvāṣṭraṃ svargātsa ha cyutaḥ

brahmahatyām avāpyātha dharmādirahitastadā

aindro dharmo yamam agādbalaṃ vāyum athāviśat

vīryaṃ varaṃ jñānarūpe nāsatyāvabhijagmatuḥ

hrīśca lakṣmīśca kīrtiśca saṃnatirmatir eva ca

etā vinirgatā indrādvāgdevīṃ tāḥ samāśritāḥ

pūrvendravaradānācca maheśasyājñayā nṛpa

dharmādīnpāṇḍavānviddhi hriyādyā draupadīṃ tathā

tad ime pāṇḍavā rājan indra eko na saṃśayaḥ

ekaiva draupadī rājanpaulomī te na saṃśayaḥ

śṛṇu guhyatamaṃ cānyadrahasyaṃ devanirmitam

yacchrutvā saṃśayaste 'dya śatadhā viphaliṣyati

sadyojātamukhādīni mukhāni ca maheśituḥ

pāṇḍavāḥ pañca yāni syuḥ pārvatī draupadī tviyam

idam anyadrahasyaṃ te devaguhyaṃ sanātanam

bhavataḥ pratyayārthaṃ ca niḥsaṃśayakaraṃ mahat

catvāraśca bhujā viṣṇoḥ śaṅkhacakrādilāñchitāḥ

dharmarājaśca bhīmaśca yamau ca nṛpasattama

arjunastu svayaṃ viṣṇuḥ pāñcālī kamalāvatī

catasro mūrtayo viṣṇoḥ svayaṃ viṣṇuśca sindhujā

caturaḥ pāṇḍavāñjiṣṇuṃ kṛṣṇāṃ viddhi mahīśvara

caturmūrtiścaturvyūho vāsudevādibhiḥ saha

avatīrṇo mahīṃ viṣṇuḥ pāñcālī kamalā svayam

pañcāyatanasaṃjñaśca pañcamūrtiḥ sadāśivaḥ

nivṛttādilayānpañca pāñcālīṃ viddhi bhūmipa

tasmātte saṃśayo mā bhūtpāṇḍavebhyaḥ pradīyatām

kṛṣṇā tava sutā rājanpañcabhiḥ pūrvasaṃbhavāt

pañcāgnayaḥ pāṇḍavāḥ syuḥ svāhā kṛṣṇā prakīrtitā

By System Admin

Translation

Draft in progress