Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 182 1.182.15

1.182.15

अब्रवीत्स हि तान्भ्रातॄन्मिथोभेदभयान्नृपः

सर्वेषां द्रौपदी भार्या भविष्यति हि नः शुभा

प्रत्यगृह्णंस्ततो वाणीं भ्रातुर्ज्येष्ठस्य पाण्डवाः

अन्योन्यं चानुपघ्नन्तो धर्मार्थं कामम् ईप्सितम्

जनमेजयः

वैशंपायनः

सतापि शक्तेन च केशवेन सज्जं धनुस्तन्न कृतं किमर्थम्

विद्धं च लक्ष्यं न च कस्य हेतोर् आचक्ष्व तन्मे द्विपदां वरिष्ठ

शक्तेन कृष्णेन च कार्मुकं तन्नारोपितं ज्ञातुकामेन पार्थान्

परिश्रमाद् एव बभूव लोके जीवन्ति पार्था इति निश्चयो ऽस्य

अन्यान् अशक्तान्नृपतीन्समीक्ष्य स्वयंवरे कार्मुकेणोत्तमेन

धनंजयस्तद्धनुर् एकवीरः सज्यं करोतीत्यभिवीक्ष्य कृष्णः

इति स्वयं वासुदेवो विचिन्त्य पार्थान्विवित्सन्विविधैर् उपायैः

न तद्धनुः सज्यम् इयेष कर्तुं बभूवुर् अस्येष्टतमा हि पार्थाः

Transliteration

abravītsa hi tānbhrātṝnmithobhedabhayānnṛpaḥ

sarveṣāṃ draupadī bhāryā bhaviṣyati hi naḥ śubhā

pratyagṛhṇaṃstato vāṇīṃ bhrāturjyeṣṭhasya pāṇḍavāḥ

anyonyaṃ cānupaghnanto dharmārthaṃ kāmam īpsitam

janamejayaḥ

vaiśaṃpāyanaḥ

satāpi śaktena ca keśavena sajjaṃ dhanustanna kṛtaṃ kimartham

viddhaṃ ca lakṣyaṃ na ca kasya hetor ācakṣva tanme dvipadāṃ variṣṭha

śaktena kṛṣṇena ca kārmukaṃ tannāropitaṃ jñātukāmena pārthān

pariśramād eva babhūva loke jīvanti pārthā iti niścayo 'sya

anyān aśaktānnṛpatīnsamīkṣya svayaṃvare kārmukeṇottamena

dhanaṃjayastaddhanur ekavīraḥ sajyaṃ karotītyabhivīkṣya kṛṣṇaḥ

iti svayaṃ vāsudevo vicintya pārthānvivitsanvividhair upāyaiḥ

na taddhanuḥ sajyam iyeṣa kartuṃ babhūvur asyeṣṭatamā hi pārthāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress