Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 181 1.181.4

1.181.4

इति तद्धनुर् आदाय शुल्कावाप्तं महारथः

भ्रात्रा भीमेन सहितस्तस्थौ गिरिर् इवाचलः

तयोस्तत्राभवद्युद्धं विक्रान्तैः क्षत्रियर्षभैः

दैत्यदानवसंघैश्च विष्णुवासवयोर् इव

वृक्षपातैर्भीमसेनः शरजालैर्धनंजयः

जघान नरमुख्यांस्तान्ये तत्र पुरतः स्थिताः

पाणिनाथ गृहीतेन दक्षिणेन वृकोदरः

जघान वीरान्वृक्षेण वामेनाद्भुतम् आचरन्

हस्तिना हस्तिनं जघ्ने रथेन रथम् उत्तमम्

अश्वेनाश्वं जघानाथ नरेण च तथा नरम्

तद् अद्भुततमं दृष्ट्वा सर्वे ते दूरतः स्थिताः

अथ शल्यो गदां वीक्ष्य न वृक्षसदृशीम् इति

नियुद्धम् अकरोत्तेन बलिना स महाबलः

Transliteration

iti taddhanur ādāya śulkāvāptaṃ mahārathaḥ

bhrātrā bhīmena sahitastasthau girir ivācalaḥ

tayostatrābhavadyuddhaṃ vikrāntaiḥ kṣatriyarṣabhaiḥ

daityadānavasaṃghaiśca viṣṇuvāsavayor iva

vṛkṣapātairbhīmasenaḥ śarajālairdhanaṃjayaḥ

jaghāna naramukhyāṃstānye tatra purataḥ sthitāḥ

pāṇinātha gṛhītena dakṣiṇena vṛkodaraḥ

jaghāna vīrānvṛkṣeṇa vāmenādbhutam ācaran

hastinā hastinaṃ jaghne rathena ratham uttamam

aśvenāśvaṃ jaghānātha nareṇa ca tathā naram

tad adbhutatamaṃ dṛṣṭvā sarve te dūrataḥ sthitāḥ

atha śalyo gadāṃ vīkṣya na vṛkṣasadṛśīm iti

niyuddham akarottena balinā sa mahābalaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress