Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 181 1.181.20

1.181.20

ब्राह्मे पौरंदरे चास्त्रे निष्ठितो गुरुशासनात्

स्थितो ऽस्म्यद्य रणे जेतुं त्वां वीराविचलो भव

न त्वां संयोधयेद्विप्रो न मे जीवन्गमिष्यसि

निर्जितो ऽस्मीति वा ब्रूहि ततो व्रज यथासुखम्

एवम् उक्त्वा तु कर्णस्य धनुश्चिछेद पाण्डवः

ततो ऽन्यद्धनुर् आदाय संयोद्धुं संदधे शरम्

दृष्ट्वा तद् अपि कौन्तेयश्चिछेद सशरं धनुः

पुनः पुनस्तु राधेयश्छिन्नधन्वा महाबलः

शरैर् अतीव विद्धाङ्गः पलायनम् अथाकरोत्

पुनर् आयान्मुहूर्तेन गृहीत्वा सशरं धनुः

ववर्ष शरवर्षेण पार्थं वैकर्तनस्तदा

छित्त्वास्य शरजालानि कौन्तेयो ऽभ्यहनच्छरैः

ज्ञात्वा सर्वाञ्शरान्घोरान्कर्णो ऽथायाद्द्रुतं बहिः

ततः कर्णविनाशाय संदधे शरम् अर्जुनः

जितो ऽस्मीत्यब्रवीत्कर्णः संजहार ततो ऽर्जुनः

अछिनद्धनुषां पार्थः शतं कर्णस्य संयुगे

छित्त्वा धनूंषि कर्णस्य कर्णमर्मस्वताडयत्

स छिन्नधन्वा बहुशश्छिन्नेषुधिनिषङ्गवान्

व्यधमद्बाणजालेन सर्वाङ्गं फल्गुनस्य च

हस्तावापं च संछिद्य विननाद महास्वनम्

कौन्तेयो ऽपि भृशं क्रुद्धो भृशं कार्मुकम् आहवे

अर्दयित्वा भृशं बाणैर्द्रावयामास पाण्डवः

मत्वासह्यान्बाणघातान्द्विजस्येव शचीपतेः

इन्द्रो ऽयं विप्ररूपेण विष्णुर्वा शंकरो ऽपि वा

रामो दाशरथिर्वापि रामो वा जमदग्निजः

Transliteration

brāhme pauraṃdare cāstre niṣṭhito guruśāsanāt

sthito 'smyadya raṇe jetuṃ tvāṃ vīrāvicalo bhava

na tvāṃ saṃyodhayedvipro na me jīvangamiṣyasi

nirjito 'smīti vā brūhi tato vraja yathāsukham

evam uktvā tu karṇasya dhanuścicheda pāṇḍavaḥ

tato 'nyaddhanur ādāya saṃyoddhuṃ saṃdadhe śaram

dṛṣṭvā tad api kaunteyaścicheda saśaraṃ dhanuḥ

punaḥ punastu rādheyaśchinnadhanvā mahābalaḥ

śarair atīva viddhāṅgaḥ palāyanam athākarot

punar āyānmuhūrtena gṛhītvā saśaraṃ dhanuḥ

vavarṣa śaravarṣeṇa pārthaṃ vaikartanastadā

chittvāsya śarajālāni kaunteyo 'bhyahanaccharaiḥ

jñātvā sarvāñśarānghorānkarṇo 'thāyāddrutaṃ bahiḥ

tataḥ karṇavināśāya saṃdadhe śaram arjunaḥ

jito 'smītyabravītkarṇaḥ saṃjahāra tato 'rjunaḥ

achinaddhanuṣāṃ pārthaḥ śataṃ karṇasya saṃyuge

chittvā dhanūṃṣi karṇasya karṇamarmasvatāḍayat

sa chinnadhanvā bahuśaśchinneṣudhiniṣaṅgavān

vyadhamadbāṇajālena sarvāṅgaṃ phalgunasya ca

hastāvāpaṃ ca saṃchidya vinanāda mahāsvanam

kaunteyo 'pi bhṛśaṃ kruddho bhṛśaṃ kārmukam āhave

ardayitvā bhṛśaṃ bāṇairdrāvayāmāsa pāṇḍavaḥ

matvāsahyānbāṇaghātāndvijasyeva śacīpateḥ

indro 'yaṃ viprarūpeṇa viṣṇurvā śaṃkaro 'pi vā

rāmo dāśarathirvāpi rāmo vā jamadagnijaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress