Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 181 1.181.18

1.181.18

न हि माम् आहवे क्रुद्धम् अन्यः साक्षाच्छचीपतेः

पुमान्योधयितुं शक्तः पाण्डवाद्वा किरीटिनः

दग्धा जतुगृहे सर्वे पाण्डवाः सार्जुनास्तदा

कस्त्वं वदार्जुनो विप्र पिनाकी स्वयम् एव वा

अहं कर्णो द्विजश्रेष्ठ सर्वशस्त्रभृतां वरः

ब्राह्मे चास्त्रे च वेदे च निष्ठितो गुरुशासनात्

त्वाम् आसाद्य महाबाहो बलं मे प्रतिहन्यते

इत्युक्त्वा चार्जुनम् इदं प्रत्याहन्तुम् अशक्नुवन्

Transliteration

na hi mām āhave kruddham anyaḥ sākṣācchacīpateḥ

pumānyodhayituṃ śaktaḥ pāṇḍavādvā kirīṭinaḥ

dagdhā jatugṛhe sarve pāṇḍavāḥ sārjunāstadā

kastvaṃ vadārjuno vipra pinākī svayam eva vā

ahaṃ karṇo dvijaśreṣṭha sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ

brāhme cāstre ca vede ca niṣṭhito guruśāsanāt

tvām āsādya mahābāho balaṃ me pratihanyate

ityuktvā cārjunam idaṃ pratyāhantum aśaknuvan

By System Admin

Translation

Draft in progress