Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 180 1.180.16

1.180.16

तं वृक्षम् आदाय रिपुप्रमाथी दण्डीव दण्डं पितृराज उग्रम्

तस्थौ समीपे पुरुषर्षभस्य पार्थस्य पार्थः पृथुदीर्घबाहुः

भीम उवाच

रे भूभुजो यदि भुवोल्लसितं न किंचित्

तत्किं स्पृहाजनि सुतां प्रति पार्षतस्य

जज्ञे स्पृहाथ कथम् आगतम् आगतं वा

प्राणाधिके धनुषि तत्कथम् आग्रहो ऽभूत्

कस्य द्रोणो धनुषि न गुरुः स्वस्ति देवव्रताय

मन्दाभ्यासः कुरुपतिर् अयं श्रीसमुत्थैर्विलासैः

रे कर्णाद्याः शृणुत मधुरां ब्राह्मणस्याशु वाणीम्

राधा यन्त्रं रचयतु पुनर्विद्धम् अप्य् अस्त्व् अविद्धम्

तदन्तरे धर्मसुतो ऽपि गत्वा विज्ञाय कुन्तीं कुशलां क्षणेन

आगम्य तस्थौ सह सोदराभ्यां पुरुषर्षभाभ्यां सह वीरमुख्यः

अथाब्रवीज्जिष्णुर् उदारकर्मा मा सिंहनादान्कुरु पूर्वजेह

मा घोरतां दर्शय शत्रुमध्ये साधारणं योधय तावद् आर्य

तत्प्रेक्ष्य कर्मातिमनुष्यबुद्धिर्जिष्णुः स हि भ्रातुर् अचिन्त्यकर्मा

विसिस्मिये चापि भयं विहाय तस्थौ धनुर्गृह्य महेन्द्रकर्मा

Transliteration

taṃ vṛkṣam ādāya ripupramāthī daṇḍīva daṇḍaṃ pitṛrāja ugram

tasthau samīpe puruṣarṣabhasya pārthasya pārthaḥ pṛthudīrghabāhuḥ

bhīma uvāca

re bhūbhujo yadi bhuvollasitaṃ na kiṃcit

tatkiṃ spṛhājani sutāṃ prati pārṣatasya

jajñe spṛhātha katham āgatam āgataṃ vā

prāṇādhike dhanuṣi tatkatham āgraho 'bhūt

kasya droṇo dhanuṣi na guruḥ svasti devavratāya

mandābhyāsaḥ kurupatir ayaṃ śrīsamutthairvilāsaiḥ

re karṇādyāḥ śṛṇuta madhurāṃ brāhmaṇasyāśu vāṇīm

rādhā yantraṃ racayatu punarviddham apy astv aviddham

tadantare dharmasuto 'pi gatvā vijñāya kuntīṃ kuśalāṃ kṣaṇena

āgamya tasthau saha sodarābhyāṃ puruṣarṣabhābhyāṃ saha vīramukhyaḥ

athābravījjiṣṇur udārakarmā mā siṃhanādānkuru pūrvajeha

mā ghoratāṃ darśaya śatrumadhye sādhāraṇaṃ yodhaya tāvad ārya

tatprekṣya karmātimanuṣyabuddhirjiṣṇuḥ sa hi bhrātur acintyakarmā

visismiye cāpi bhayaṃ vihāya tasthau dhanurgṛhya mahendrakarmā

By System Admin

Translation

Draft in progress