Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 176 1.176.9

1.176.9

सो ऽन्वेषमाणः कौन्तेयान्पाञ्चाल्यो जनमेजय

शंकरेण वरो दत्तः प्रीतेन च महात्मना

स निष्फलः स्यान्न तु मे इति प्रामाण्यम् आगतः

मया कर्तव्यम् अधुना दुष्करं लक्ष्यवेधनम्

इति निश्चित्य मनसा कारितं लक्ष्यम् उत्तमम्

दृढं धनुर् अनायम्यं कारयामास भारत

वैय्याघ्रपद्यसोग्रं वै सृञ्जयस्य महीपतेः

तद्धनुः किंधुरं नाम देवदत्तम् उपानयत्

आयसी तस्य ज्या चासीत्प्रतिबद्धा महाबला

न तु ज्यां प्रसहेद् अन्यां तद्धनुःप्रवरं महत्

Transliteration

so 'nveṣamāṇaḥ kaunteyānpāñcālyo janamejaya

śaṃkareṇa varo dattaḥ prītena ca mahātmanā

sa niṣphalaḥ syānna tu me iti prāmāṇyam āgataḥ

mayā kartavyam adhunā duṣkaraṃ lakṣyavedhanam

iti niścitya manasā kāritaṃ lakṣyam uttamam

dṛḍhaṃ dhanur anāyamyaṃ kārayāmāsa bhārata

vaiyyāghrapadyasograṃ vai sṛñjayasya mahīpateḥ

taddhanuḥ kiṃdhuraṃ nāma devadattam upānayat

āyasī tasya jyā cāsītpratibaddhā mahābalā

na tu jyāṃ prasahed anyāṃ taddhanuḥpravaraṃ mahat

By System Admin

Translation

Draft in progress