Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 176 1.176.13

1.176.13

ऋषयश्च महात्मानः स्वयंवरदिदृक्षया

यादवा वासुदेवेन सार्धम् अन्धकवृष्णयः

राजानो राजपुत्राश्च युवानो मृष्टकुण्डलाः

नानाजनपदाधीशा यज्वानो भूरिदक्षिणाः

मनोज्ञरूपलावण्या महेन्द्रसमविक्रमाः

क्रोधेन चाग्निसदृशाः क्षमया पृथिवीसमाः

स्थैर्ये मेरुसमा धीराः सूर्यवैश्वानरोपमाः

पृथिव्यां ये च राजान ऋषयश्च तपोधनाः

बालवृद्धान् ऋते सर्वे महीपालाः समागताः

त्रयस्त्रिंशत्सुराः सर्वे विमानैर्व्योम्नि निष्ठिताः

दुर्योधनपुरोगाश्च सकर्णाः कुरवो नृप

Transliteration

ṛṣayaśca mahātmānaḥ svayaṃvaradidṛkṣayā

yādavā vāsudevena sārdham andhakavṛṣṇayaḥ

rājāno rājaputrāśca yuvāno mṛṣṭakuṇḍalāḥ

nānājanapadādhīśā yajvāno bhūridakṣiṇāḥ

manojñarūpalāvaṇyā mahendrasamavikramāḥ

krodhena cāgnisadṛśāḥ kṣamayā pṛthivīsamāḥ

sthairye merusamā dhīrāḥ sūryavaiśvānaropamāḥ

pṛthivyāṃ ye ca rājāna ṛṣayaśca tapodhanāḥ

bālavṛddhān ṛte sarve mahīpālāḥ samāgatāḥ

trayastriṃśatsurāḥ sarve vimānairvyomni niṣṭhitāḥ

duryodhanapurogāśca sakarṇāḥ kuravo nṛpa

By System Admin

Translation

Draft in progress