Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 157 1.157.16

1.157.16

एवम् उक्त्वा महाभागः पाण्डवानां पितामहः

पार्थान् आमन्त्र्य कुन्तीं च प्रातिष्ठत महातपाः

वैशंपायनः

युधिष्ठिरः

ब्राह्मणाः

युधिष्ठिरः

ते प्रयाता नरव्याघ्रा मात्रा सह परंतपाः

ब्राह्मणान्गच्छतो ऽपश्यन्पाञ्चालान्सगणान्बहून्

अथ ते ब्राह्मणा ऊचुः पाण्डवान्धर्मचारिणः

क्व भवन्तो गमिष्यन्ति कुतो वागच्छतेति ह

प्रयातान् एकचक्रायाः सोदर्यान्देवदर्शिनः

भवन्तो नो ऽभिजानन्तु सहितान्मातृचारिणः

गच्छतो नस्तु पाञ्चालान्द्रुपदस्य पुरीं प्रति

इच्छामो भवतो ज्ञातुं महत्कौतूहलं हि नः

एकसार्थं प्रयाताः स्म वयम् अप्यत्र गामिनः

तत्राप्यद्भुतसंकाश उत्सवो भविता महान्

ततस्तु यज्ञसेनस्य द्रुपदस्य महात्मनः

यासावयोनिजा कन्या स्थास्यते सा स्वयंवरे

दर्शनीयानवद्याङ्गी सुकुमारी यशस्विनी

धृष्टद्युम्नस्य भगिनी द्रोणशत्रोः प्रतापिनः

जातो यः पावकाच्छूरः सशरः सशरासनः

सुसमिद्धान्महाभागः सोमकानां महारथः

तस्मिन्संजायमाने च वाग् उवाचाशरीरिणी

एष मृत्युश्च शिष्यश्च भारद्वाजस्य जायते

स्वसा तस्य तु वेद्याश्च जाता तस्मिन्महामखे

स्त्रीरत्नम् असितापाङ्गी श्यामा नीलोत्पलं यथा

तां यज्ञसेनस्य सुतां द्रौपदीं परमस्त्रियम्

गच्छामस्तत्र वै द्रष्टुं तं चैवास्याः स्वयंवरम्

राजानो राजपुत्राश्च यज्वानो भूरिदक्षिणाः

स्वाध्यायवन्तः शुचयो महात्मानो धृतव्रताः

तरुणा दर्शनीयाश्च बलवन्तो दुरासदाः

महारथाः कृतास्त्राश्च समेष्यन्तीह भूमिपाः

ते तत्र विविधं दानं विजयार्थे नरेश्वराः

प्रदास्यन्ति धनं गाश्च भक्ष्यं भोज्यं च सर्वशः

प्रतिलभ्य च तत्सर्वं दृष्ट्वा कृष्णां स्वयंवरे

यं च सा क्षत्रियं रङ्गे कुमारी वरयिष्यति

नटा वैतालिकाश्चैव नर्तकाः सूतमागधाः

नियोधकाश्च देशेभ्यः समेष्यन्ति महाबलाः

एतत्कौतूहलं तत्र दृष्ट्वा वै प्रतिगृह्य च

सहास्माभिर्महात्मानो मात्रा सह निवर्त्स्यथ

दर्शनीयांश्च वः सर्वान् एकरूपान् अवस्थितान्

समीक्ष्य कृष्णा वरयेत्संगत्यान्यतमं पतिम्

अयम् एकश्च वो भ्राता दर्शनीयो महाभुजः

नियुध्यमानो विजयेत्संगत्या द्रविणं महत्

परमं भो गमिष्यामो द्रष्टुं तत्र स्वयंवरम्

द्रौपदीं यज्ञसेनस्य कन्यां तस्यास्तथोत्सवम्

Transliteration

evam uktvā mahābhāgaḥ pāṇḍavānāṃ pitāmahaḥ

pārthān āmantrya kuntīṃ ca prātiṣṭhata mahātapāḥ

vaiśaṃpāyanaḥ

yudhiṣṭhiraḥ

brāhmaṇāḥ

yudhiṣṭhiraḥ

te prayātā naravyāghrā mātrā saha paraṃtapāḥ

brāhmaṇāngacchato 'paśyanpāñcālānsagaṇānbahūn

atha te brāhmaṇā ūcuḥ pāṇḍavāndharmacāriṇaḥ

kva bhavanto gamiṣyanti kuto vāgacchateti ha

prayātān ekacakrāyāḥ sodaryāndevadarśinaḥ

bhavanto no 'bhijānantu sahitānmātṛcāriṇaḥ

gacchato nastu pāñcālāndrupadasya purīṃ prati

icchāmo bhavato jñātuṃ mahatkautūhalaṃ hi naḥ

ekasārthaṃ prayātāḥ sma vayam apyatra gāminaḥ

tatrāpyadbhutasaṃkāśa utsavo bhavitā mahān

tatastu yajñasenasya drupadasya mahātmanaḥ

yāsāvayonijā kanyā sthāsyate sā svayaṃvare

darśanīyānavadyāṅgī sukumārī yaśasvinī

dhṛṣṭadyumnasya bhaginī droṇaśatroḥ pratāpinaḥ

jāto yaḥ pāvakācchūraḥ saśaraḥ saśarāsanaḥ

susamiddhānmahābhāgaḥ somakānāṃ mahārathaḥ

tasminsaṃjāyamāne ca vāg uvācāśarīriṇī

eṣa mṛtyuśca śiṣyaśca bhāradvājasya jāyate

svasā tasya tu vedyāśca jātā tasminmahāmakhe

strīratnam asitāpāṅgī śyāmā nīlotpalaṃ yathā

tāṃ yajñasenasya sutāṃ draupadīṃ paramastriyam

gacchāmastatra vai draṣṭuṃ taṃ caivāsyāḥ svayaṃvaram

rājāno rājaputrāśca yajvāno bhūridakṣiṇāḥ

svādhyāyavantaḥ śucayo mahātmāno dhṛtavratāḥ

taruṇā darśanīyāśca balavanto durāsadāḥ

mahārathāḥ kṛtāstrāśca sameṣyantīha bhūmipāḥ

te tatra vividhaṃ dānaṃ vijayārthe nareśvarāḥ

pradāsyanti dhanaṃ gāśca bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca sarvaśaḥ

pratilabhya ca tatsarvaṃ dṛṣṭvā kṛṣṇāṃ svayaṃvare

yaṃ ca sā kṣatriyaṃ raṅge kumārī varayiṣyati

naṭā vaitālikāścaiva nartakāḥ sūtamāgadhāḥ

niyodhakāśca deśebhyaḥ sameṣyanti mahābalāḥ

etatkautūhalaṃ tatra dṛṣṭvā vai pratigṛhya ca

sahāsmābhirmahātmāno mātrā saha nivartsyatha

darśanīyāṃśca vaḥ sarvān ekarūpān avasthitān

samīkṣya kṛṣṇā varayetsaṃgatyānyatamaṃ patim

ayam ekaśca vo bhrātā darśanīyo mahābhujaḥ

niyudhyamāno vijayetsaṃgatyā draviṇaṃ mahat

paramaṃ bho gamiṣyāmo draṣṭuṃ tatra svayaṃvaram

draupadīṃ yajñasenasya kanyāṃ tasyāstathotsavam

By System Admin

Translation

Draft in progress