Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 152 1.152.6

1.152.6

ततो भीमस्तम् आदाय गतासुं पुरुषादकम्

निष्कर्णनेत्रं निर्जिह्वं निःसंज्ञं कण्ठपीडनात्

कुर्वन्तं बहुधा चेष्टां स नरादम् अकर्षत

स एव राक्षसो नूनं पुनर् आयाति नः पुरीम्

सबालवृद्धाः पुरुषा इति भीताः प्रदुद्रुवुः

आच्छिद्य बाहू पादौ च शिरश्च स वृकोदरः

द्वारेषु चतुर्षु क्षिप्त्वा पुनर् आगात्स मारुतिः

द्वारदेशे विनिक्षिप्य जगामानुपलक्षितः

दृष्ट्वा भीमबलोद्धूतं बकं विनिहतं तदा

ज्ञातयो ऽस्य भयोद्विग्नाः प्रतिजग्मुस्ततस्ततः

Transliteration

tato bhīmastam ādāya gatāsuṃ puruṣādakam

niṣkarṇanetraṃ nirjihvaṃ niḥsaṃjñaṃ kaṇṭhapīḍanāt

kurvantaṃ bahudhā ceṣṭāṃ sa narādam akarṣata

sa eva rākṣaso nūnaṃ punar āyāti naḥ purīm

sabālavṛddhāḥ puruṣā iti bhītāḥ pradudruvuḥ

ācchidya bāhū pādau ca śiraśca sa vṛkodaraḥ

dvāreṣu caturṣu kṣiptvā punar āgātsa mārutiḥ

dvāradeśe vinikṣipya jagāmānupalakṣitaḥ

dṛṣṭvā bhīmabaloddhūtaṃ bakaṃ vinihataṃ tadā

jñātayo 'sya bhayodvignāḥ pratijagmustatastataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress