Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 152 1.152.19

1.152.19

ततो जानपदाः सर्वे आजग्मुर्नगरं प्रति

तद् अद्भुततमं द्रष्टुं पार्थास्तत्रैव चावसन्

श्रुत्वा बकवधं यस्तु वाचकं पूजयेन्नरः

तस्य वंशे ऽपि राजेन्द्र न राक्षसभयं भवेत्

नश्यन्ति शत्रवस्तस्य उपसर्गास्तथैव च

महत्पुण्यम् अवाप्नोति श्रुत्वा भीमपराक्रमम्

वेत्रकीयगृहे सर्वे परिवार्य वृकोदरम्

विस्मयाद् अभ्यगच्छन्त भीमं भीमपराक्रमम्

न वै न सम्भवेत्सर्वं ब्राह्मणेषु महात्मसु

इति सत्कृत्य तं पौराः परिवव्रुः समन्ततः

अयं त्राता हि नः सर्वान्पितेव परमार्थतः

अस्य शुश्रूषवः पादौ परिचर्य उपास्महे

पशुमद्दधिमच्चान्नं परं भक्तम् उपाहरन्

तस्मिन्हते ते पुरुषा भीताः समनुबोधनाः

ततः सम्प्राद्रवन्पार्थाः सह मात्रा परंतपाः

आगच्छन्न् एकचक्रां ते पाण्डवाः संशितव्रताः

वैदिकाध्ययने युक्ता जटिला ब्रह्मचारिणः

अवसंस्ते च तत्रापि ब्राह्मणस्य निवेशने

मात्रा सहैकचक्रायां दीर्घकालं सहोषिताः

Transliteration

tato jānapadāḥ sarve ājagmurnagaraṃ prati

tad adbhutatamaṃ draṣṭuṃ pārthāstatraiva cāvasan

śrutvā bakavadhaṃ yastu vācakaṃ pūjayennaraḥ

tasya vaṃśe 'pi rājendra na rākṣasabhayaṃ bhavet

naśyanti śatravastasya upasargāstathaiva ca

mahatpuṇyam avāpnoti śrutvā bhīmaparākramam

vetrakīyagṛhe sarve parivārya vṛkodaram

vismayād abhyagacchanta bhīmaṃ bhīmaparākramam

na vai na sambhavetsarvaṃ brāhmaṇeṣu mahātmasu

iti satkṛtya taṃ paurāḥ parivavruḥ samantataḥ

ayaṃ trātā hi naḥ sarvānpiteva paramārthataḥ

asya śuśrūṣavaḥ pādau paricarya upāsmahe

paśumaddadhimaccānnaṃ paraṃ bhaktam upāharan

tasminhate te puruṣā bhītāḥ samanubodhanāḥ

tataḥ samprādravanpārthāḥ saha mātrā paraṃtapāḥ

āgacchann ekacakrāṃ te pāṇḍavāḥ saṃśitavratāḥ

vaidikādhyayane yuktā jaṭilā brahmacāriṇaḥ

avasaṃste ca tatrāpi brāhmaṇasya niveśane

mātrā sahaikacakrāyāṃ dīrghakālaṃ sahoṣitāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress