Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 146 1.146.36

1.146.36

वैशंपायन उवाच

एवम् उक्तस्तया भर्ता तां समालिङ्ग्य भारत

मुमोच बाष्पं शनकैः सभार्यो भृशदुःखितः

ततो ऽनन्तरम् एवास्य दुहिता वक्तुम् उद्यता

मैवं वद सुकल्याणि तिष्ठ गेहे सुमध्यमे

न स्वां भार्यां त्यजेत्प्राज्ञः पुत्रान्वापि कदाचन

विशेषतः स्त्रियं रक्षेत्पुरुषो बुद्धिमान् इह

त्यक्त्वा तु पुरुषो जीवेन्न हातव्यान् इमान्सदा

न वेत्ति धर्मम् अर्थं च कामं मोक्षं च तत्त्वतः

Transliteration

vaiśaṃpāyana uvāca

evam uktastayā bhartā tāṃ samāliṅgya bhārata

mumoca bāṣpaṃ śanakaiḥ sabhāryo bhṛśaduḥkhitaḥ

tato 'nantaram evāsya duhitā vaktum udyatā

maivaṃ vada sukalyāṇi tiṣṭha gehe sumadhyame

na svāṃ bhāryāṃ tyajetprājñaḥ putrānvāpi kadācana

viśeṣataḥ striyaṃ rakṣetpuruṣo buddhimān iha

tyaktvā tu puruṣo jīvenna hātavyān imānsadā

na vetti dharmam arthaṃ ca kāmaṃ mokṣaṃ ca tattvataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress