Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 145 1.145.7

1.145.7

तथा तु तेषां वसतां तत्र राजन्महात्मनाम्

अतिचक्राम सुमहान्कालो ऽथ भरतर्षभ

भीमो ऽपि क्रीडयित्वा तु मिथो ब्राह्मणबन्धुषु

कुम्भकारेण संबन्धं लेभे पात्रं बृहत्तदा

स ददाति महत्पात्रं भीमाय प्रहसन्न् इव

तस्याद्भुतं कर्म कृत्वा महन्मृद्भारम् आददे

तस्य भारः शतगुणः कुम्भकारम् अतोषयत्

चक्रे चक्रे च मृद्भाण्डान्सततं भैक्षम् आहरन्

तद् आदाय गतं दृष्ट्वा हसन्ति प्रहसन्ति च

भक्ष्यभोज्यानि विविधान्यादाय प्रक्षिपन्ति च

एवम् एष सदा भुक्त्वा मात्रे वदति वै रहः

कुम्भकारो ऽददात्पात्रं महत्कृत्वा तु पात्रकम्

प्रहसन्भीमसेनाय विस्मितस्तस्य कर्मणा

इति पृष्टः सदा पौरैः क्षुधितः किल पाण्डवः

Transliteration

tathā tu teṣāṃ vasatāṃ tatra rājanmahātmanām

aticakrāma sumahānkālo 'tha bharatarṣabha

bhīmo 'pi krīḍayitvā tu mitho brāhmaṇabandhuṣu

kumbhakāreṇa saṃbandhaṃ lebhe pātraṃ bṛhattadā

sa dadāti mahatpātraṃ bhīmāya prahasann iva

tasyādbhutaṃ karma kṛtvā mahanmṛdbhāram ādade

tasya bhāraḥ śataguṇaḥ kumbhakāram atoṣayat

cakre cakre ca mṛdbhāṇḍānsatataṃ bhaikṣam āharan

tad ādāya gataṃ dṛṣṭvā hasanti prahasanti ca

bhakṣyabhojyāni vividhānyādāya prakṣipanti ca

evam eṣa sadā bhuktvā mātre vadati vai rahaḥ

kumbhakāro 'dadātpātraṃ mahatkṛtvā tu pātrakam

prahasanbhīmasenāya vismitastasya karmaṇā

iti pṛṣṭaḥ sadā pauraiḥ kṣudhitaḥ kila pāṇḍavaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress