Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 145 1.145.34

1.145.34

कुत एव परित्यक्तुं सुतां शक्ष्याम्यहं स्वयम्

बालाम् अप्राप्तवयसम् अजातव्यञ्जनाकृतिम्

सुतां चैनां न शक्ष्यामि परित्यक्तुं कथंचन

प्रार्थये ऽहं परां प्रीतिं यस्मिन्स्वर्गफलानि च

दयितं मे कथं बालम् अहं त्यक्तुम् इहोत्सहे

यस्य जातस्य पितरो मुखं दृष्ट्वा दिवं गताः

पितॄणाम् ऋणनिर्मुक्तो यस्य जातस्य तेजसा

तम् अहं ज्येष्ठपुत्रं मे कुलनिस्तारकं भुवि

मम पिण्डोदकनिधिं कथं त्यक्ष्यामि पुत्रकम्

कुत एव परित्यक्तुं पुत्रीं शक्ष्याम्यहं स्वयम्

Transliteration

kuta eva parityaktuṃ sutāṃ śakṣyāmyahaṃ svayam

bālām aprāptavayasam ajātavyañjanākṛtim

sutāṃ caināṃ na śakṣyāmi parityaktuṃ kathaṃcana

prārthaye 'haṃ parāṃ prītiṃ yasminsvargaphalāni ca

dayitaṃ me kathaṃ bālam ahaṃ tyaktum ihotsahe

yasya jātasya pitaro mukhaṃ dṛṣṭvā divaṃ gatāḥ

pitṝṇām ṛṇanirmukto yasya jātasya tejasā

tam ahaṃ jyeṣṭhaputraṃ me kulanistārakaṃ bhuvi

mama piṇḍodakanidhiṃ kathaṃ tyakṣyāmi putrakam

kuta eva parityaktuṃ putrīṃ śakṣyāmyahaṃ svayam

By System Admin

Translation

Draft in progress