Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 145 1.145.29

1.145.29

सो ऽयं ते बन्धुकामाया अशृण्वन्त्या वचो मम

बन्धुप्रणाशः सम्प्राप्तो भृशं दुःखकरो मम

उपस्थितं तु कल्याणि यथेष्टम् अनुभूयताम्

ब्राह्मणी

माम् एव प्रेषय त्वं तु बकाय करम् अद्य वै

द्विजः

त्यागो ऽयं मम सम्प्राप्तो मम वा मे सुतस्य वा

तव वा तव पुत्र्याश्च अत्र वासस्य तत्फलम्

न शृणोषि वचो मह्यं तत्फलं भुङ्क्ष्व भामिनि

अथवाहं न शक्ष्यामि स्वयं मर्तुं सुतं मम

एवं त्यक्तुं न शक्नोमि भवतीं न सुताम् अपि

Transliteration

so 'yaṃ te bandhukāmāyā aśṛṇvantyā vaco mama

bandhupraṇāśaḥ samprāpto bhṛśaṃ duḥkhakaro mama

upasthitaṃ tu kalyāṇi yatheṣṭam anubhūyatām

brāhmaṇī

mām eva preṣaya tvaṃ tu bakāya karam adya vai

dvijaḥ

tyāgo 'yaṃ mama samprāpto mama vā me sutasya vā

tava vā tava putryāśca atra vāsasya tatphalam

na śṛṇoṣi vaco mahyaṃ tatphalaṃ bhuṅkṣva bhāmini

athavāhaṃ na śakṣyāmi svayaṃ martuṃ sutaṃ mama

evaṃ tyaktuṃ na śaknomi bhavatīṃ na sutām api

By System Admin

Translation

Draft in progress