Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 145 1.145.24

1.145.24

अर्थेप्सुता परं दुःखम् अर्थप्राप्तौ ततो ऽधिकम्

जातस्नेहस्य चार्थेषु विप्रयोगे महत्तरम्

यावन्तो यस्य संयोगा द्रव्यैर् इष्टैर्भवन्त्युत

तावन्तो ऽस्य निखन्यन्ते हृदये शोकशङ्कवः

तद् इदं जीवितं प्राप्य स्वल्पकालं महाभयम्

त्यागो ऽप्ययं महान्प्राप्तो भार्यया सहितेन च

Transliteration

arthepsutā paraṃ duḥkham arthaprāptau tato 'dhikam

jātasnehasya cārtheṣu viprayoge mahattaram

yāvanto yasya saṃyogā dravyair iṣṭairbhavantyuta

tāvanto 'sya nikhanyante hṛdaye śokaśaṅkavaḥ

tad idaṃ jīvitaṃ prāpya svalpakālaṃ mahābhayam

tyāgo 'pyayaṃ mahānprāpto bhāryayā sahitena ca

By System Admin

Translation

Draft in progress