Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 144 1.144.12

1.144.12

वैशंपायन उवाच

एवं स तान्समाश्वास्य व्यासः पार्थान् अरिंदमान्

एकचक्राम् अभिगतः कुन्तीम् आश्वासयत्प्रभुः

स्नुषे मा रोद मा रोदेत्येवं व्यासो ऽब्रवीद्वचः

पुनर् एव च धर्मात्मा इदं वचनम् अब्रवीत्

व्यासः

कुर्यान्न केवलं धर्मं दुष्कृतं च तथा नरः

सुकृतं दुष्कृतं लोके न कर्ता नास्ति शोभने

अवश्यं लभते कर्ता फलं वै पुण्यपापयोः

दुष्कृतस्य फलेनैवं प्राप्तं व्यसनम् उत्तमम्

तस्मान्माधवि मानार्हे मा च शोके मनः कृथाः

Transliteration

vaiśaṃpāyana uvāca

evaṃ sa tānsamāśvāsya vyāsaḥ pārthān ariṃdamān

ekacakrām abhigataḥ kuntīm āśvāsayatprabhuḥ

snuṣe mā roda mā rodetyevaṃ vyāso 'bravīdvacaḥ

punar eva ca dharmātmā idaṃ vacanam abravīt

vyāsaḥ

kuryānna kevalaṃ dharmaṃ duṣkṛtaṃ ca tathā naraḥ

sukṛtaṃ duṣkṛtaṃ loke na kartā nāsti śobhane

avaśyaṃ labhate kartā phalaṃ vai puṇyapāpayoḥ

duṣkṛtasya phalenaivaṃ prāptaṃ vyasanam uttamam

tasmānmādhavi mānārhe mā ca śoke manaḥ kṛthāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress