Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 143 1.143.27

1.143.27

सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च

बिभ्रती परमं रूपं रमयामास पाण्डवम्

वैशंपायनः

गते भगवति व्यासे पाण्डवा विगतज्वराः

ऊषुस्तत्र च षण्मासान्वटवृक्षे यथासुखम्

शाकमूलफलाहारास्तपः कुर्वन्ति पाण्डवाः

अनुज्ञाता महाराज ततः कमलपालिका

यथा च सुकृती स्वर्गे मोदते ऽप्सरसा सह

स तथा परमप्रीतस्तया रेमे महाद्युतिः

शुभं हि जघनं तस्याः सुवर्णमणिमेखलम्

न ततर्प मुदा मृद्नन्भीमसेनो मुहुर्मुहुः

रमयन्ती ततो भीमं तत्र तत्र मनोजवा

सा रेमे तेन संहर्षाद् अतृप्यन्ती मुहुर्मुहुः

अहःसु विचरन्ती सा निशाकालेषु पाण्डवम्

आनीय वै स्वके गेहे दर्शयामास मातरम्

भ्रातृभिः सहितो नित्यं स्वपते पाण्डवस्तदा

कुन्त्याः परिचरन्ती सा तस्याः पार्श्वे ऽवसन्निशाम्

कामांश्च मुखवासादीन् आनयिष्यति भोजनम्

तस्यां रात्र्यां व्यतीतायाम् आजगाम महाव्रतः

पाराशर्यो महाप्राज्ञो दिव्यदर्शी महातपाः

ते ऽभिवाद्य महात्मानं कृष्णद्वैपायनं तदा

तस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे सस्नुषा चैव माधवी

Transliteration

sarvartuphalapuṣpeṣu mānaseṣu saraḥsu ca

bibhratī paramaṃ rūpaṃ ramayāmāsa pāṇḍavam

vaiśaṃpāyanaḥ

gate bhagavati vyāse pāṇḍavā vigatajvarāḥ

ūṣustatra ca ṣaṇmāsānvaṭavṛkṣe yathāsukham

śākamūlaphalāhārāstapaḥ kurvanti pāṇḍavāḥ

anujñātā mahārāja tataḥ kamalapālikā

yathā ca sukṛtī svarge modate 'psarasā saha

sa tathā paramaprītastayā reme mahādyutiḥ

śubhaṃ hi jaghanaṃ tasyāḥ suvarṇamaṇimekhalam

na tatarpa mudā mṛdnanbhīmaseno muhurmuhuḥ

ramayantī tato bhīmaṃ tatra tatra manojavā

sā reme tena saṃharṣād atṛpyantī muhurmuhuḥ

ahaḥsu vicarantī sā niśākāleṣu pāṇḍavam

ānīya vai svake gehe darśayāmāsa mātaram

bhrātṛbhiḥ sahito nityaṃ svapate pāṇḍavastadā

kuntyāḥ paricarantī sā tasyāḥ pārśve 'vasanniśām

kāmāṃśca mukhavāsādīn ānayiṣyati bhojanam

tasyāṃ rātryāṃ vyatītāyām ājagāma mahāvrataḥ

pārāśaryo mahāprājño divyadarśī mahātapāḥ

te 'bhivādya mahātmānaṃ kṛṣṇadvaipāyanaṃ tadā

tasthuḥ prāñjalayaḥ sarve sasnuṣā caiva mādhavī

By System Admin

Translation

Draft in progress