Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 136 1.136.9

1.136.9

अथ प्रवाते तुमुले निशि सुप्ते जने विभो

तद् उपादीपयद्भीमः शेते यत्र पुरोचनः

ततो जतुगृहद्वारं दीपयामास पाण्डवः

समन्ततो ददौ पश्चाद् अग्निं तत्र निवेशने

ज्ञात्वा तु तद्गृहं सर्वम् आदीप्तं पाण्डुनन्दनाः

सुरङ्गां विविशुस्तूर्णं मात्रा सार्धम् अरिंदमाः

पूर्वम् एव बिलं शोध्य भीमसेनो महामतिः

पाण्डवैः सहितां कुन्तीं प्रावेशयत तद्बिलम्

दत्त्वाग्निं सहसा भीमो निर्जगाम बिलेन सः

गृहे तत्परितः सुधीः

गृहस्थं द्रव्यसंजातं

Transliteration

atha pravāte tumule niśi supte jane vibho

tad upādīpayadbhīmaḥ śete yatra purocanaḥ

tato jatugṛhadvāraṃ dīpayāmāsa pāṇḍavaḥ

samantato dadau paścād agniṃ tatra niveśane

jñātvā tu tadgṛhaṃ sarvam ādīptaṃ pāṇḍunandanāḥ

suraṅgāṃ viviśustūrṇaṃ mātrā sārdham ariṃdamāḥ

pūrvam eva bilaṃ śodhya bhīmaseno mahāmatiḥ

pāṇḍavaiḥ sahitāṃ kuntīṃ prāveśayata tadbilam

dattvāgniṃ sahasā bhīmo nirjagāma bilena saḥ

gṛhe tatparitaḥ sudhīḥ

gṛhasthaṃ dravyasaṃjātaṃ

By System Admin

Translation

Draft in progress