Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 126 1.126.34

1.126.34

दुर्योधन उवाच

आचार्य त्रिविधा योनी राज्ञां शास्त्रविनिश्चये

तत्कुलीनश्च शूरश्च सेनां यश्च प्रकर्षति

अद्भ्यो ऽग्निर्ब्रह्मतः क्षत्रम् अश्मनो लोहम् उत्थितम्

तेषां सर्वत्रगं तेजः स्वासु योनिषु शाम्यति

Transliteration

duryodhana uvāca

ācārya trividhā yonī rājñāṃ śāstraviniścaye

tatkulīnaśca śūraśca senāṃ yaśca prakarṣati

adbhyo 'gnirbrahmataḥ kṣatram aśmano loham utthitam

teṣāṃ sarvatragaṃ tejaḥ svāsu yoniṣu śāmyati

By System Admin

Translation

Draft in progress