Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 123 1.123.39

1.123.39

ततो ऽर्जुनः प्रीतमना बभूव विगतज्वरः

द्रोणश्च सत्यवाग् आसीन्नान्यो ऽभ्यभवद् अर्जुनम्

एवं वृत्तं दृष्टवान्नो ऽथ कर्म

प्रज्ञानित्यं खेचराश्चोचुर् एतौ

द्रोणं पार्थं चात्र धी

त्या गच्छतां स्वं निवेशनम्

वैशंपायनः

द्रोणस्ततः परां पूजां कुरुषु प्राप्नुवन्धनम्

चतुष्पादं कृत्स्नम् अस्त्रं कुमारान्प्रत्यवेदयत्

पार्थिवस्य तु क्षत्रस्य राजपुत्रा महाबलाः

अनुजग्मुस्ततो द्रोणं कुरुष्वस्त्रचिकीर्षया

युधिष्ठिरो रथश्रेष्ठस्तोमरेष्वधिको ऽभवत्

Transliteration

tato 'rjunaḥ prītamanā babhūva vigatajvaraḥ

droṇaśca satyavāg āsīnnānyo 'bhyabhavad arjunam

evaṃ vṛttaṃ dṛṣṭavānno 'tha karma

prajñānityaṃ khecarāścocur etau

droṇaṃ pārthaṃ cātra dhī

tyā gacchatāṃ svaṃ niveśanam

vaiśaṃpāyanaḥ

droṇastataḥ parāṃ pūjāṃ kuruṣu prāpnuvandhanam

catuṣpādaṃ kṛtsnam astraṃ kumārānpratyavedayat

pārthivasya tu kṣatrasya rājaputrā mahābalāḥ

anujagmustato droṇaṃ kuruṣvastracikīrṣayā

yudhiṣṭhiro rathaśreṣṭhastomareṣvadhiko 'bhavat

By System Admin

Translation

Draft in progress