Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 123 1.123.37

1.123.37

तथैव हृष्टवदनस्तथैवादीनमानसः

छित्त्वाविचार्य तं प्रादाद्द्रोणायाङ्गुष्ठम् आत्मनः

अविषण्णश्च तौ प्रादाच्छित्त्वा द्रोणस्य वेतनम्

सत्यसंधं च नैषादिं दृष्ट्वा प्रीतो ऽब्रवीद् इदम्

मनीषितं त्वया वीर गुरोर्दत्तं ममोजसा

एवं कर्तव्यम् इति वै एकलव्यम् अभाषत

Transliteration

tathaiva hṛṣṭavadanastathaivādīnamānasaḥ

chittvāvicārya taṃ prādāddroṇāyāṅguṣṭham ātmanaḥ

aviṣaṇṇaśca tau prādācchittvā droṇasya vetanam

satyasaṃdhaṃ ca naiṣādiṃ dṛṣṭvā prīto 'bravīd idam

manīṣitaṃ tvayā vīra gurordattaṃ mamojasā

evaṃ kartavyam iti vai ekalavyam abhāṣata

By System Admin

Translation

Draft in progress