Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 122 1.122.44

1.122.44

ततो ऽर्जुनं मूर्ध्नि तदा समाघ्राय पुनः पुनः

प्रीतिपूर्वं परिष्वज्य प्ररुरोद मुदा तदा

अश्वत्थामानम् आहूय द्रोणो वचनम् अब्रवीत्

सखायं विद्धि ते पार्थं मया दत्तं प्रगृह्यताम्

साधु साध्विति तं पार्थः परिष्वज्येदम् अब्रवीत्

अद्य प्रभृति विप्रेन्द्र परवान् अस्मि धर्मतः

शिष्यो ऽहं त्वत्प्रसादेन जीवामि द्विजसत्तम

इत्युक्त्वा तु तदा पार्थः पादौ जग्राह पाण्डवः

Transliteration

tato 'rjunaṃ mūrdhni tadā samāghrāya punaḥ punaḥ

prītipūrvaṃ pariṣvajya praruroda mudā tadā

aśvatthāmānam āhūya droṇo vacanam abravīt

sakhāyaṃ viddhi te pārthaṃ mayā dattaṃ pragṛhyatām

sādhu sādhviti taṃ pārthaḥ pariṣvajyedam abravīt

adya prabhṛti viprendra paravān asmi dharmataḥ

śiṣyo 'haṃ tvatprasādena jīvāmi dvijasattama

ityuktvā tu tadā pārthaḥ pādau jagrāha pāṇḍavaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress