Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 122 1.122.11

1.122.11

स विनिश्चित्य मनसा पाञ्चालं प्रति बुद्धिमान्

तां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय यां कर्ता नचिराद् अपि

शिष्यैः परिवृतः श्रीमान्पुत्रेणानुगतस्तदा

जगाम कुरुमुख्यानां नगरं नागसाह्वयम्

द्रोणः समुदितान्दृष्ट्वा कुरून्वृत्तिपरीप्सया

आजगाम महातेजा विप्रो नागपुरं प्रति

स तथोक्तस्तदा तेन सदारः प्राद्रवत्कुरून्

स्यालस्यैव गृहं द्रोणः सदारः प्रत्युपस्थितः

अश्वत्थाम्ना च पुत्रेण महाबलवता सह

स नागपुरम् आगम्य गौतमस्य निवेशने

भारद्वाजो ऽवसत्तत्र प्रच्छन्नं द्विजसत्तमः

ततो ऽस्य तनुजः पार्थान्कृपस्यानन्तरं प्रभुः

अस्त्राणि शिक्षयामास नाबुध्यन्त च तं जनाः

एवं स तत्र गूढात्मा कंचित्कालम् उवास ह

Transliteration

sa viniścitya manasā pāñcālaṃ prati buddhimān

tāṃ pratijñāṃ pratijñāya yāṃ kartā nacirād api

śiṣyaiḥ parivṛtaḥ śrīmānputreṇānugatastadā

jagāma kurumukhyānāṃ nagaraṃ nāgasāhvayam

droṇaḥ samuditāndṛṣṭvā kurūnvṛttiparīpsayā

ājagāma mahātejā vipro nāgapuraṃ prati

sa tathoktastadā tena sadāraḥ prādravatkurūn

syālasyaiva gṛhaṃ droṇaḥ sadāraḥ pratyupasthitaḥ

aśvatthāmnā ca putreṇa mahābalavatā saha

sa nāgapuram āgamya gautamasya niveśane

bhāradvājo 'vasattatra pracchannaṃ dvijasattamaḥ

tato 'sya tanujaḥ pārthānkṛpasyānantaraṃ prabhuḥ

astrāṇi śikṣayāmāsa nābudhyanta ca taṃ janāḥ

evaṃ sa tatra gūḍhātmā kaṃcitkālam uvāsa ha

By System Admin

Translation

Draft in progress