Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 117 1.117.23

1.117.23

पुरुहूताद् अयं जज्ञे कुन्त्यां सत्यपराक्रमः

यस्य कीर्तिर्महेष्वासान्सर्वान् अभिभविष्यति

अस्मिञ्जाते महेष्वासे देवाः सेन्द्रास्तथाब्रुवन्

मत्प्रसादाद् अयं जातः कुन्त्यां सत्यपराक्रमः

अजेयो युधि जेतारीन्देवतादीन्न संशयः

स लङ्घयित्वा हरिणा भुवो भारान्नियोजितः

नरो माम् आविशत्कुन्ति विष्णोर् अर्धं नरं विदुः

सो ऽहं त्वाम् आविशं भद्रे जातो ऽहं फल्गुनाह्वयः

तस्माद् अजय्यो भुवने चतुर्दशभिर् अप्यसौ

युधिष्ठिरो राजसूयं भ्रातृवीर्याद् अवाप्स्यति

इन्द्रस्य वचनं श्रुत्वा पाण्डुः प्रीतिम् अवाप सः

एष जेता मनुष्यांश्च सर्वान्गन्धर्वराक्षसान्

एष दुर्योधनं कीर्त्या भारतांश्च विजेष्यति

वीरस्यैकस्य विक्रान्तैर्धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः

यक्ष्यते राजसूयाद्यैर्धर्म एवापरः सदा

विजित्य नृपतीन्सर्वान्कृत्वा च करदान्प्रभुः

स्वयं भोक्ष्यति धर्मात्मा पृथिवीं सागराम्बराम्

सुरासुरोरगांश्चैव वीर्याद् एकरथो जयेत्

अजातशत्रुर्धर्मात्मा पृथ्वैश्वर्याभिपूजितः

Transliteration

puruhūtād ayaṃ jajñe kuntyāṃ satyaparākramaḥ

yasya kīrtirmaheṣvāsānsarvān abhibhaviṣyati

asmiñjāte maheṣvāse devāḥ sendrāstathābruvan

matprasādād ayaṃ jātaḥ kuntyāṃ satyaparākramaḥ

ajeyo yudhi jetārīndevatādīnna saṃśayaḥ

sa laṅghayitvā hariṇā bhuvo bhārānniyojitaḥ

naro mām āviśatkunti viṣṇor ardhaṃ naraṃ viduḥ

so 'haṃ tvām āviśaṃ bhadre jāto 'haṃ phalgunāhvayaḥ

tasmād ajayyo bhuvane caturdaśabhir apyasau

yudhiṣṭhiro rājasūyaṃ bhrātṛvīryād avāpsyati

indrasya vacanaṃ śrutvā pāṇḍuḥ prītim avāpa saḥ

eṣa jetā manuṣyāṃśca sarvāngandharvarākṣasān

eṣa duryodhanaṃ kīrtyā bhāratāṃśca vijeṣyati

vīrasyaikasya vikrāntairdharmaputro yudhiṣṭhiraḥ

yakṣyate rājasūyādyairdharma evāparaḥ sadā

vijitya nṛpatīnsarvānkṛtvā ca karadānprabhuḥ

svayaṃ bhokṣyati dharmātmā pṛthivīṃ sāgarāmbarām

surāsuroragāṃścaiva vīryād ekaratho jayet

ajātaśatrurdharmātmā pṛthvaiśvaryābhipūjitaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress