Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.63

1.114.63

तद्दृष्ट्वा महद् आश्चर्यं विस्मिता मुनिसत्तमाः

अधिकां स्म ततो वृत्तिम् अवर्तन्पाण्डवान्प्रति

पाण्डुः प्रीतेन मनसा देवतादीन् अपूजयत्

पाण्डुना पूजिता देवाः प्रत्यूचुर्नृपसत्तमम्

प्रादुर्भूतो ह्ययं धर्मो देवतानां प्रसादजः

मातरिश्वा ह्ययं भीमो बलवान् अरिमर्दनः

साक्षाद् इन्द्रः स्वयं जातः प्रसादाच्च शतक्रतोः

पितृत्वाद्देवतानां हि नास्ति पुण्यतरस्त्वया

पितॄणाम् ऋणमुक्तो ऽसि स्वर्गं प्राप्स्यसि पुण्यभाक्

इत्युक्त्वा देवताः सर्वा विप्रजग्मुर्यथागतम्

Transliteration

taddṛṣṭvā mahad āścaryaṃ vismitā munisattamāḥ

adhikāṃ sma tato vṛttim avartanpāṇḍavānprati

pāṇḍuḥ prītena manasā devatādīn apūjayat

pāṇḍunā pūjitā devāḥ pratyūcurnṛpasattamam

prādurbhūto hyayaṃ dharmo devatānāṃ prasādajaḥ

mātariśvā hyayaṃ bhīmo balavān arimardanaḥ

sākṣād indraḥ svayaṃ jātaḥ prasādācca śatakratoḥ

pitṛtvāddevatānāṃ hi nāsti puṇyatarastvayā

pitṝṇām ṛṇamukto 'si svargaṃ prāpsyasi puṇyabhāk

ityuktvā devatāḥ sarvā viprajagmuryathāgatam

By System Admin

Translation

Draft in progress