Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.61

1.114.61

आययुस्तेजसा युक्ता महाक्रोधा महाबलाः

एते चान्ये च बहवस्तत्र नागा व्यवस्थिताः

महान्पितामहस्त्वेनं वस्त्रेणारजसा तदा

प्रतिजग्राह नप्तारं राजर्षिपरिवारितः

सगरेणाम्बरीषेण नहुषेण ययातिना

धीमता धुन्धुमारेण राज्ञोपरिचरेण ह

मुचुकुन्देन मान्धात्रा शिबिनारिष्टनेमिना

भरतेन दिलीपेन सर्वैश्च जनमेजय

पूरुः सार्धं नृपतिभिर्जग्राह कुरुपुंगवम्

अन्ये च बहवस्तत्र समासन्राजसत्तमाः

एते चान्ये च बहवो नरलोकाधिपास्तथा

देवलोकाद् इहागम्य प्रैक्षन्त भरतर्षभम्

विद्योतमानं वपुषा भासयन्तं दिशो दश

लक्षणैर्व्यञ्जितैर्युक्तं सर्वैर्माहात्म्यसूचकैः

तांश्च देवगणान्सर्वांस्तपःसिद्धा महर्षयः

विमानगिर्यग्रगतान्ददृशुर्नेतरे जनाः

Transliteration

āyayustejasā yuktā mahākrodhā mahābalāḥ

ete cānye ca bahavastatra nāgā vyavasthitāḥ

mahānpitāmahastvenaṃ vastreṇārajasā tadā

pratijagrāha naptāraṃ rājarṣiparivāritaḥ

sagareṇāmbarīṣeṇa nahuṣeṇa yayātinā

dhīmatā dhundhumāreṇa rājñoparicareṇa ha

mucukundena māndhātrā śibināriṣṭaneminā

bharatena dilīpena sarvaiśca janamejaya

pūruḥ sārdhaṃ nṛpatibhirjagrāha kurupuṃgavam

anye ca bahavastatra samāsanrājasattamāḥ

ete cānye ca bahavo naralokādhipāstathā

devalokād ihāgamya praikṣanta bharatarṣabham

vidyotamānaṃ vapuṣā bhāsayantaṃ diśo daśa

lakṣaṇairvyañjitairyuktaṃ sarvairmāhātmyasūcakaiḥ

tāṃśca devagaṇānsarvāṃstapaḥsiddhā maharṣayaḥ

vimānagiryagragatāndadṛśurnetare janāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress