Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.31

1.114.31

एष मद्रान्वशे कृत्वा कुरूंश्च सह केकयैः

चेदिकाशिकरूषांश्च कुरुलक्ष्म सुधास्यति

एतस्य भुजवीर्येण त्रासिताः सर्वशत्रवः

निवातकवचाः सर्वे प्रहास्यन्ति च जीवितम्

हिरण्यपुरम् आरुज्य निहनिष्यति संयुगे

पुलोमायास्तु तनयान्कालकेयांश्च सर्वशः

गत्वोत्तरां दिशं वीरो विजित्य युधि पार्थिवान्

धनरत्नौघम् अमितम् आनयिष्यति पाण्डवः

Transliteration

eṣa madrānvaśe kṛtvā kurūṃśca saha kekayaiḥ

cedikāśikarūṣāṃśca kurulakṣma sudhāsyati

etasya bhujavīryeṇa trāsitāḥ sarvaśatravaḥ

nivātakavacāḥ sarve prahāsyanti ca jīvitam

hiraṇyapuram ārujya nihaniṣyati saṃyuge

pulomāyāstu tanayānkālakeyāṃśca sarvaśaḥ

gatvottarāṃ diśaṃ vīro vijitya yudhi pārthivān

dhanaratnaugham amitam ānayiṣyati pāṇḍavaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress