Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.24

1.114.24

इत्युक्तः कौरवो राजा वासवेन महात्मना

कुन्तीं राजसुतां पाण्डुर् अपत्यार्थे ऽभ्यचोदयत्

धर्मं बलं च निश्चित्य यथा स्याद् इति भारत

उवाच कुन्तीं धर्मात्मा देवराजवचः स्मरन्

उदर्कस्तव कल्याणि तुष्टो देवगणेश्वरः

दातुम् इच्छति ते पुत्रं यथा संकल्पितं हृदा

अतिमानुषकर्माणं यशस्विनम् अरिंदमम्

Transliteration

ityuktaḥ kauravo rājā vāsavena mahātmanā

kuntīṃ rājasutāṃ pāṇḍur apatyārthe 'bhyacodayat

dharmaṃ balaṃ ca niścitya yathā syād iti bhārata

uvāca kuntīṃ dharmātmā devarājavacaḥ smaran

udarkastava kalyāṇi tuṣṭo devagaṇeśvaraḥ

dātum icchati te putraṃ yathā saṃkalpitaṃ hṛdā

atimānuṣakarmāṇaṃ yaśasvinam ariṃdamam

By System Admin

Translation

Draft in progress