Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.2

1.114.2

सा बलिं त्वरिता देवी धर्मायोपजहार ह

जानती धर्मम् अग्र्यं वै मन्त्रैर्वशम् उपानयत्

आहूतो नियमात्कुन्त्या सर्वभूतनमस्कृतः

ददृशे भगवान्धर्मः संतानार्थाय पाण्डवे

तस्मिन्बहुमृगे ऽरण्ये शतशृङ्गे नगोत्तमे

पाण्डोर् अर्थे महाभागा कुन्ती धर्मम् उपागमत्

ऋतुकाले शुचिस्नाता शुक्लवस्त्रा यशस्विनी

शय्यां जग्राह सुश्रोणी सह धर्मेण सुव्रता

जजाप जप्यं विधिवद्दत्तं दुर्वाससा पुरा

आजगाम ततो देवो धर्मो मन्त्रबलात्ततः

विमाने सूर्यसंकाशे कुन्ती यत्र जपस्थिता

विहस्य तां ततो ब्रूयाः कुन्ति किं ते ददाम्यहम्

सा तं विहस्यमानापि पुत्रं देह्यब्रवीद् इदम्

Transliteration

sā baliṃ tvaritā devī dharmāyopajahāra ha

jānatī dharmam agryaṃ vai mantrairvaśam upānayat

āhūto niyamātkuntyā sarvabhūtanamaskṛtaḥ

dadṛśe bhagavāndharmaḥ saṃtānārthāya pāṇḍave

tasminbahumṛge 'raṇye śataśṛṅge nagottame

pāṇḍor arthe mahābhāgā kuntī dharmam upāgamat

ṛtukāle śucisnātā śuklavastrā yaśasvinī

śayyāṃ jagrāha suśroṇī saha dharmeṇa suvratā

jajāpa japyaṃ vidhivaddattaṃ durvāsasā purā

ājagāma tato devo dharmo mantrabalāttataḥ

vimāne sūryasaṃkāśe kuntī yatra japasthitā

vihasya tāṃ tato brūyāḥ kunti kiṃ te dadāmyaham

sā taṃ vihasyamānāpi putraṃ dehyabravīd idam

By System Admin

Translation

Draft in progress