Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 114 1.114.11

1.114.11

इदम् अत्यद्भुतं चासीज्जातमात्रे वृकोदरे

यद् अङ्कात्पतितो मातुः शिलां गात्रैर् अचूर्णयत्

जनमेजय उवाच

वैशंपायन उवाच

कथं स वज्रसंघातः कुमारो न्यपतद्गिरौ

कथं तु तेन पतता शिला गात्रैर्विचूर्णिता

एतद् इच्छामि भगवंस्त्वत्तः श्रोतुं द्विजोत्तम

यथावद् इह विप्रर्षे परं मे ऽत्र कुतूहलम्

साध्वयं प्रश्नम् उद्दिष्टः पाण्डवेय ब्रवीमि ते

कुन्ती तु सह पुत्रेण यात्वा सुरुचिरं सरः

स्नात्वा तु सुतम् आदाय दशमे ऽहनि यादवी

दैवतान्यर्चयिष्यन्ती निर्जगामाश्रमात्पृथा

शैलाभ्याशेन गच्छन्त्यास्तदा भरतसत्तम

निश्चक्राम महाव्याघ्रो जिघांसुर्गिरिगह्वरात्

तम् आपतन्तं शार्दूलं विकृष्य धनुर् उत्तमम्

निर्बिभेद शरैः पाण्डुस्त्रिभिस्त्रिदशविक्रमः

नादेन महता तां तु पूरयन्तं गिरेर्गुहाम्

दृष्ट्वा शैलम् उपारोढुम् ऐच्छत्कुन्ती भयात्तदा

त्रासात्तस्याः सुतस्त्वङ्कात्पपात भरतर्षभ

पर्वतस्योपरिस्थायाम् अधस्ताद् अपतच्छिशुः

स शिलां चूर्णयामास वज्रवद्वज्रिचोदितः

पुत्रस्नेहात्ततः पाण्डुर् अभ्यधावद्गिरेस्तटम्

Transliteration

idam atyadbhutaṃ cāsījjātamātre vṛkodare

yad aṅkātpatito mātuḥ śilāṃ gātrair acūrṇayat

janamejaya uvāca

vaiśaṃpāyana uvāca

kathaṃ sa vajrasaṃghātaḥ kumāro nyapatadgirau

kathaṃ tu tena patatā śilā gātrairvicūrṇitā

etad icchāmi bhagavaṃstvattaḥ śrotuṃ dvijottama

yathāvad iha viprarṣe paraṃ me 'tra kutūhalam

sādhvayaṃ praśnam uddiṣṭaḥ pāṇḍaveya bravīmi te

kuntī tu saha putreṇa yātvā suruciraṃ saraḥ

snātvā tu sutam ādāya daśame 'hani yādavī

daivatānyarcayiṣyantī nirjagāmāśramātpṛthā

śailābhyāśena gacchantyāstadā bharatasattama

niścakrāma mahāvyāghro jighāṃsurgirigahvarāt

tam āpatantaṃ śārdūlaṃ vikṛṣya dhanur uttamam

nirbibheda śaraiḥ pāṇḍustribhistridaśavikramaḥ

nādena mahatā tāṃ tu pūrayantaṃ girerguhām

dṛṣṭvā śailam upāroḍhum aicchatkuntī bhayāttadā

trāsāttasyāḥ sutastvaṅkātpapāta bharatarṣabha

parvatasyoparisthāyām adhastād apatacchiśuḥ

sa śilāṃ cūrṇayāmāsa vajravadvajricoditaḥ

putrasnehāttataḥ pāṇḍur abhyadhāvadgirestaṭam

By System Admin

Translation

Draft in progress