Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 113 1.113.37

1.113.37

अनुज्ञाता त्वया देवम् आह्वयेयम् अहं नृप

तेन मन्त्रेण राजर्षे यथा स्यान्नौ प्रजा विभो

कुन्ती

यां मे विद्यां महाराज अददात्स महायशाः

तयाहूतः सुरः पुत्रं प्रदास्यति सुरोपमम्

अनपत्यकृतं यस्ते शोकं वीर विनेष्यति

अपत्यकाम एवं स्यान्ममापत्यं भवेद् इति

विप्रं वा गुणसम्पन्नं सर्वभूतहिते रतम्

अनुजानीहि भद्रं ते दैवतं हि पतिः स्त्रियः

यं त्वं वक्ष्यसि धर्मज्ञ देवं ब्राह्मणम् एव च

यथोद्दिष्टं त्वया वीर तत्कर्तास्मि महाभुज

देवात्पुत्रफलं सद्यो विप्रात्कालान्तरे भवेत्

Transliteration

anujñātā tvayā devam āhvayeyam ahaṃ nṛpa

tena mantreṇa rājarṣe yathā syānnau prajā vibho

kuntī

yāṃ me vidyāṃ mahārāja adadātsa mahāyaśāḥ

tayāhūtaḥ suraḥ putraṃ pradāsyati suropamam

anapatyakṛtaṃ yaste śokaṃ vīra vineṣyati

apatyakāma evaṃ syānmamāpatyaṃ bhaved iti

vipraṃ vā guṇasampannaṃ sarvabhūtahite ratam

anujānīhi bhadraṃ te daivataṃ hi patiḥ striyaḥ

yaṃ tvaṃ vakṣyasi dharmajña devaṃ brāhmaṇam eva ca

yathoddiṣṭaṃ tvayā vīra tatkartāsmi mahābhuja

devātputraphalaṃ sadyo viprātkālāntare bhavet

By System Admin

Translation

Draft in progress