Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 113 1.113.12

1.113.12

ऋषिपुत्रस्ततः कोपं चकारामर्षितस्तदा

मातरं तां तथा दृष्ट्वा नीयमानां बलाद् इव

तपसा दीप्तवीर्यो हि श्वेतकेतुर्न चक्षमे

संगृह्य मातरं हस्ते श्वेतकेतुर् अभाषत

दुर्ब्राह्मण विमुञ्च त्वं मातरं मे पतिव्रताम्

अयं पिता मे ब्रह्मर्षिः क्षमावान्ब्रह्मवित्तमः

शापानुग्रहयोः शक्तस्तूष्णींभूतो महाव्रतः

तस्य पत्नी दमोपेता मम माता विशेषतः

पतिव्रतां तपोवृद्धां साध्वाचारैर् अलंकृताम्

अप्रदानेन ते ब्रह्मन्मातृभूतां विमुञ्च मे

एवम् उक्त्वा तु याचन्तं विमुञ्चेति मुहुर्मुहुः

प्रत्यवोचद्द्विजो राजन्न् अप्रगल्भम् इदं वचः

अपत्यार्थी श्वेतकेतो वृद्धो ऽहं मन्दचाक्षुषः

पिता ते ऋणनिर्मुक्तस्त्वया पुत्रेण काश्यप

ऋणाद् अहम् अनिर्मुक्तो वृद्धो ऽहं विगतस्पृहः

मम को दास्यति सुतां कन्यां सम्प्राप्तयौवनाम्

प्रजारणीम् इमां पत्नीं विमुञ्च त्वं महातपः

एकया प्रजया पित्रोर्मातरं ते ददाम्यहम्

एवम् उक्तः श्वेतकेतुर्लज्जया क्रोधम् एयिवान्

Transliteration

ṛṣiputrastataḥ kopaṃ cakārāmarṣitastadā

mātaraṃ tāṃ tathā dṛṣṭvā nīyamānāṃ balād iva

tapasā dīptavīryo hi śvetaketurna cakṣame

saṃgṛhya mātaraṃ haste śvetaketur abhāṣata

durbrāhmaṇa vimuñca tvaṃ mātaraṃ me pativratām

ayaṃ pitā me brahmarṣiḥ kṣamāvānbrahmavittamaḥ

śāpānugrahayoḥ śaktastūṣṇīṃbhūto mahāvrataḥ

tasya patnī damopetā mama mātā viśeṣataḥ

pativratāṃ tapovṛddhāṃ sādhvācārair alaṃkṛtām

apradānena te brahmanmātṛbhūtāṃ vimuñca me

evam uktvā tu yācantaṃ vimuñceti muhurmuhuḥ

pratyavocaddvijo rājann apragalbham idaṃ vacaḥ

apatyārthī śvetaketo vṛddho 'haṃ mandacākṣuṣaḥ

pitā te ṛṇanirmuktastvayā putreṇa kāśyapa

ṛṇād aham anirmukto vṛddho 'haṃ vigataspṛhaḥ

mama ko dāsyati sutāṃ kanyāṃ samprāptayauvanām

prajāraṇīm imāṃ patnīṃ vimuñca tvaṃ mahātapaḥ

ekayā prajayā pitrormātaraṃ te dadāmyaham

evam uktaḥ śvetaketurlajjayā krodham eyivān

By System Admin

Translation

Draft in progress