Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 111 1.111.11

1.111.11

पाण्डुर् उवाच

अप्रजस्य महाभागा न द्वारं परिचक्षते

स्वर्गे तेनाभितप्तो ऽहम् अप्रजस्तद्ब्रवीमि वः

सो ऽहम् उग्रेण तपसा सभार्यस्त्यक्तजीवितः

अनपत्यो ऽपि विन्देयं स्वर्गम् उग्रेण कर्मणा

Transliteration

pāṇḍur uvāca

aprajasya mahābhāgā na dvāraṃ paricakṣate

svarge tenābhitapto 'ham aprajastadbravīmi vaḥ

so 'ham ugreṇa tapasā sabhāryastyaktajīvitaḥ

anapatyo 'pi vindeyaṃ svargam ugreṇa karmaṇā

By System Admin

Translation

Draft in progress