Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 107 1.107.29

1.107.29

लक्षयित्वा निमित्तानि तानि घोराणि सर्वशः

ते ऽब्रुवन्ब्राह्मणा राजन्विदुरश्च महामतिः

यथेमानि निमित्तानि घोराणि मनुजाधिप

उत्थितानि सुते जाते ज्येष्ठे ते पुरुषर्षभ

एष दुर्योधनो राजा श्यामः पिङ्गललोचनः

न केवलं कुलस्यान्तं क्षत्रियान्तं करिष्यति

Transliteration

lakṣayitvā nimittāni tāni ghorāṇi sarvaśaḥ

te 'bruvanbrāhmaṇā rājanviduraśca mahāmatiḥ

yathemāni nimittāni ghorāṇi manujādhipa

utthitāni sute jāte jyeṣṭhe te puruṣarṣabha

eṣa duryodhano rājā śyāmaḥ piṅgalalocanaḥ

na kevalaṃ kulasyāntaṃ kṣatriyāntaṃ kariṣyati

By System Admin

Translation

Draft in progress