Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 105 1.105.2

1.105.2

सिंहदंष्ट्रं गजस्कन्धम् ऋषभाक्षं महाबलम्

पतिं वव्रे महेष्वासं पाण्डुं कुन्ती यशस्विनी

आदित्यम् इव सर्वेषां राज्ञां प्रच्छाद्य वै प्रभाः

तिष्ठन्तं राजसमितौ पुरंदरम् इवापरम्

तं दृष्ट्वा सानवद्याङ्गी कुन्तिभोजसुता शुभा

पाण्डुं नरवरं रङ्गे हृदयेनाकुलाभवत्

ततः कामपरीताङ्गी सकृत्प्रचलमानसा

व्रीडमाना स्रजं कुन्ती राज्ञः स्कन्धे समासृजत्

तं निशम्य वृतं पाण्डुं कुन्त्या सर्वे नराधिपाः

यथागतं समाजग्मुर्गजैर् अश्वै रथैस्तथा

ततस्तस्याः पिता राजन्न् उद्वाहम् अकरोत्प्रभुः

भूमिपालसहस्राणां मध्ये पाण्डुम् अविन्दत

Transliteration

siṃhadaṃṣṭraṃ gajaskandham ṛṣabhākṣaṃ mahābalam

patiṃ vavre maheṣvāsaṃ pāṇḍuṃ kuntī yaśasvinī

ādityam iva sarveṣāṃ rājñāṃ pracchādya vai prabhāḥ

tiṣṭhantaṃ rājasamitau puraṃdaram ivāparam

taṃ dṛṣṭvā sānavadyāṅgī kuntibhojasutā śubhā

pāṇḍuṃ naravaraṃ raṅge hṛdayenākulābhavat

tataḥ kāmaparītāṅgī sakṛtpracalamānasā

vrīḍamānā srajaṃ kuntī rājñaḥ skandhe samāsṛjat

taṃ niśamya vṛtaṃ pāṇḍuṃ kuntyā sarve narādhipāḥ

yathāgataṃ samājagmurgajair aśvai rathaistathā

tatastasyāḥ pitā rājann udvāham akarotprabhuḥ

bhūmipālasahasrāṇāṃ madhye pāṇḍum avindata

By System Admin

Translation

Draft in progress