Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 100 1.100.5

1.100.5

तस्य कृष्णस्य कपिला जटा दीप्ते च लोचने

बभ्रूणि चैव श्मश्रूणि दृष्ट्वा देवी न्यमीलयत्

तं समीक्ष्य तु कौसल्या दुष्प्रेक्ष्यम् अतथोचिता

विरूपम् इति वित्रस्ता संकुच्यासीन्निमीलिता

विरूपो हि जटी चापि दुर्वर्णः पुरुषः कृशः

सुगन्धेतरगन्धश्च सर्वथा दुष्प्रधर्षणः

Transliteration

tasya kṛṣṇasya kapilā jaṭā dīpte ca locane

babhrūṇi caiva śmaśrūṇi dṛṣṭvā devī nyamīlayat

taṃ samīkṣya tu kausalyā duṣprekṣyam atathocitā

virūpam iti vitrastā saṃkucyāsīnnimīlitā

virūpo hi jaṭī cāpi durvarṇaḥ puruṣaḥ kṛśaḥ

sugandhetaragandhaśca sarvathā duṣpradharṣaṇaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress