Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 100 1.100.19

1.100.19

ततो निष्क्रान्तम् आलोक्य सत्या पुत्रम् अभाषत

अप्यस्य गुणवान्पुत्र राजपुत्रो भविष्यति

कुमारो ब्रूहि मे पुत्र अस्त्यत्र भविता शुभः

शशंस स पुनर्मात्रे तस्य बालस्य पाण्डुताम्

तम् उवाच ततो माता अप्यत्र भविता शुभः

कुमारो ब्रूहि मे तत्त्वम् ऋषिस्तां प्रत्युवाच ह

भविष्यति सुविक्रान्तः कुमारो दिक्षु विश्रुतः

पाण्डुत्वं वर्णतस्तस्य मातृदोषाद्भविष्यति

Transliteration

tato niṣkrāntam ālokya satyā putram abhāṣata

apyasya guṇavānputra rājaputro bhaviṣyati

kumāro brūhi me putra astyatra bhavitā śubhaḥ

śaśaṃsa sa punarmātre tasya bālasya pāṇḍutām

tam uvāca tato mātā apyatra bhavitā śubhaḥ

kumāro brūhi me tattvam ṛṣistāṃ pratyuvāca ha

bhaviṣyati suvikrāntaḥ kumāro dikṣu viśrutaḥ

pāṇḍutvaṃ varṇatastasya mātṛdoṣādbhaviṣyati

By System Admin

Translation

Draft in progress