Sanskrit

Kamasutra · 6.2 6.2.1

6.2.1

संयुक्ता नायकेन तद्रञ्जनार्थम् एकचारिणीवृत्तम् अनुतिष्ठेत्

रञ्जयेन्न तु सज्जेत सक्तवच्च विचेष्टेतेति संक्षेपोक्तिः

मातरि च क्रूरशीलायाम् अर्थपरायां चायत्ता स्यात्

तदभावे मातृकायाम्

सा तु गम्येन नातिप्रीयेत

प्रसह्य च दुहितरम् आनयेत्

तत्र तु नायिकायाः संततम् अरतिर्निर्वेदो व्रीडाभयं च

न त्व् एव शासनातिवृत्तिः

व्याधिं चैकम् अनिमित्तम् अजुगुप्सितम् अचक्षुर्ग्राह्यम् अनित्यं च ख्यापयेत्

सति कारणे तदपदेशं च नायकान् अभिगमनम्

निर्माल्यस्य तु नायिका चेटिकां प्रेषयेत्ताम्बूलस्य च

Transliteration

saṃyuktā nāyakena tadrañjanārtham ekacāriṇīvṛttam anutiṣṭhet

rañjayenna tu sajjeta saktavacca viceṣṭeteti saṃkṣepoktiḥ

mātari ca krūraśīlāyām arthaparāyāṃ cāyattā syāt

tadabhāve mātṛkāyām

sā tu gamyena nātiprīyeta

prasahya ca duhitaram ānayet

tatra tu nāyikāyāḥ saṃtatam aratirnirvedo vrīḍābhayaṃ ca

na tv eva śāsanātivṛttiḥ

vyādhiṃ caikam animittam ajugupsitam acakṣurgrāhyam anityaṃ ca khyāpayet

sati kāraṇe tadapadeśaṃ ca nāyakān abhigamanam

nirmālyasya tu nāyikā ceṭikāṃ preṣayettāmbūlasya ca

By System Admin

Translation

Draft in progress